12/06/2010

Episode 11 Part 2

Fatmagül'ün Suçu Ne? Episode 11 Part 2 English Subtitles are up now! Thanks to my translator partner who did most of this part Sunday night while we were in our warm beds.

We'll make a "Notes: Episode 11" post soon, to explain a few things about this episode. Stay tuned and enjoy part 2.

28 comments:

ALEXA said...

YOU REALY MAKE MY DAY THANK YOU THANK YOU

Helen said...

I truly appreciate your time and effort ...for helping us so much ...thank you thank you thank you

Anonymous said...

YEAH !!!

Anonymous said...

thx a lot!!!how long we need to wait to see next episode?

Anonymous said...

Thank you SO MUCH !

Anonymous said...

THANK YOU

Can't wait for the trailer and other episodes to come.

Anonymous said...

many thanks to you and your partner
can't wait for the notes
by the way what does (muhtesem) mean?? as i see it alot these days

Anonymous said...

Thanks guys!!!!

Basma said...

You are amazingggggggggggg

Anonymous said...

you are the best

Anonymous said...

THANKS TO YOU AND YOUR PARTNER YOU ARE VERY KIND

Anonymous said...

Awesome as usual! Thanks a lot for yoy and your translator partner...

Mukaddes!What twisted snake she is!I wonder why she accepted to marry Rahmi...may be she wanted to be in control for everything...she is making Fatmagül's life a living hell...I hate the character but the actress, Esra is doing a really great job! Rahmi too...I like him very much!!!

arabqueen09 said...

Thank you so much for the translations! Your doing an excellen job :) much appreciated! Hope u will continue to the end...And cant wait to watch the next episode!

Anonymous said...

Thanks a lot for both of you!
I have many things to discuss and to ask about, but I prefer waiting for your next post.
Thanks again!!!!!!

Anonymous said...

Thank you very much

Anonymous said...

Thanks a lot for u and your partner...

Anonymous said...

THANKS THANKS THANKS OMG amazing episode :D cant wait fro next one!

Claire said...

I could not live under the same roof as Mukkades. She is vile, full of hatred and envy

mona said...

Thank you very much for episode 11 ;) can u please from tuesday to thursday translate a part of a previous episode, thanks in advance :)

melek said...

Hi Mona,

We'll be translating the previous episodes during the week. We hope to have the next episode up this Wednesday and Thursday. Thanks for watching!

whatisfatmagulsfault said...

Hi Mona,

We'll be translating the previous episodes during the week. We hope to have the next episode up this Wednesday and Thursday. Thanks for watching!

Edina said...

Thank you very much from Canada !!!

whb said...

Super Blog! super traduction ! merciiiiiiiiii! vous etes les meilleurs!

melek said...

merci pour votre gentillesse!

Georgitzimoulakou said...

Thank you very mouch for your amazing work. Kisses from Greece

yani said...

First I want to say you guys are amazing for what you are doing and know i am a big fan and EPISODE 12 is going to be the best ever!!! lol :)

alia said...

i would like to thank this great team for such an outstanding work, and i would also like to remind everyone that we should be considerate of the translators' time and understand that they have a life outside this blog. So it would be very considerate of us if we minimize our requests, that way they won't feel overwhelmed... they are more than generous as it is already.

Lexiec239 said...

Thank you sooooo much

Post a Comment