1/09/2011

Episode 16 Part 1

Fatmagül'ün Suçu Ne? Episode 16 Part 1 English subtitles. Have fun.


35 comments:

samoura said...

you guys are very generous people!! we can't ask for more, thank u very much!

utopia76 said...

Thanks soooooooooo much, you are awesome and you rock :)

egy said...

thank you so much
your translation is always perfect
and for part 2 no need to rush and take your time
your efforts are highly appreciated

lebanon said...

Hurray !!!!!!

Naiddk said...

I can't find a suitable word to describe how much you're perfect, thank you so0o0o0o0o0o0o much.

julia said...

Teşekkür ederim erkan :) Just so you know how much some of us love your translations, i walked through tons of snow and -20 degree weather to come watch part one :)

Erkan said...

Aww... Then you deserved a special announce to be made under your comment.

As you may have already noticed, our forum is available now for everyone! I hope you'll like it.

Soso said...

Hello Erkan, thank you so much for the transation you are an angel. Do you know something about this rumour then the end of the frist season is soon ? thank you in advance for your answer. from Paris

Sdbarbie123 said...

i luv this show!!! The translations are purfect! And mostly on time! You should post this on youtube so its accesable and more people can watch it!

Helen said...

Thank you so much Erkan :-)your translation makes us all so happy and as always we can thank you enough.

egy said...

congratulations on your new forum
i loved it
it's so great and organised as i was expecting

Kurdin Jacob said...

thank you very much. Im very happy and thankful for the work you put on translating. thank you. you are best:)

julia said...

Hey arkadaslar ( friends) - it's lonely in the forum :) Hope everyone starts posting things there too

Maha Nahhas said...

Thank u so much love this show !!

ambia said...

yes the forum is great, Thanks Erkan. The translation is also fantastic as usual!

Christinahodeib said...

Thanx you soooooooooooooooooooooooo much our beloved translators, you are the best. I am so glad there is a forum now, can't wait till we start posting interesting topics!!!!!!!!!

Lolo :) said...

thanks again. I realy think Kerim is going to save Fatamgul and that will sort of win him just a bitt of her trust. Because right now there is no other possible way that Fatmagul will ever fall in love with him unless she starts trusting him first.

Basma said...

Erkan teşekkür ederim .

Susan said...

Who is the actress that plays the role Gaye?

Susan said...

Who is the actress that plays Gaye?

Dana said...

thanks erkan for the perfect translation

i try to register on the forum but i didnt get areplay on my email do i repeat and try again or it will take time for the replay to come

Naiddk said...

How can i access the forum, please???

Erkan said...

http://forum.whatisfatmagulsfault.com/

Erkan said...

When you register the forum, the e-mail address you entered there should recieve an activation mail, which you need to activate your account.

Try your "junk" mails folder as well, look for a mail from "Nabble" with title: "What is Fatmagul's Fault? Registration".

Erkan said...

By the way you can now open topics and reply in any topics (except for locked ones) after logging in.

I'm new to this forum thing, so bear with me as I get used to it :)

Mona said...

Hi Erkan i would like to ask u a favor , can u please when u have time translate the 3 episode, thanks ;)

newy said...

thank u once again for the translation,i hope that fatmagul starts to trust kerim soon,but i know first hw has to win her trust!!

Blackrehana said...

Really there are no suitable words to thank you guys God belss you ,thank you

laurausa said...

thank you so much Erkan...I just want you to know I already registered at the Forum, But I'm not used to it yet...over time we got used to this page more.. But I'll try to navigate the forum more....
Laurausa

asell said...

Thanx guys for ur hard work I really appriciate it; I used to watch it in turkish without understanding every word but I'm learning and u r making it easy.
I would like to tell u how much I hate Mukkaddas and let someone kill her please: I know she is acting a part but it looks like she is having a good time with it....

Zekagh Mehdi said...

if u guys think it will be a happy end,,,,,just dnt think so,cuz when you read the title it says what is fatmaguls fault....;so at theend she will be punished(maybe killed)for something she dindt do.........

Emo_goth_angel said...

its not translated i cant see the translation :(

Anonymous said...

Why I can't see translation?

Angelica said...

Nu mai inteleg nimic! Gasim episoade fara legatura intre ele. Am vazut episodul 9, nu am mai gasit decat ep 13, acum gasesc doar episodul 17!?? Rusine sa va fie ca iesiti cu asemenea site-uri de doi bani pe internet! Poate daca ati sti ce inseamna sa fii profesionist, ati face ceva bun in viata. RUSINE|!!!!!!!!!!!!!!!!

natasa said...

i'd like to watch that episode but it's not working on youtube!could you please tell me an other way to watch it??

Post a Comment

Post a Comment