Translation of Episode 17 summary posted by Moonbeam on Huniliyiz.net:
Episode 17
Fatmagül is in danger!
Fatmagül faces great dangers in Asu’s house. The first danger at the threshold is Mustafa. On the other hand, Kerim who is looking for Fatmagül day and night learns Enise’s real identity. Now he is more anxious for Fatmagül. The knowledge that the woman after Fatmagül is prostitute Asu changes everything. Thinking Yaþarans laid the trap for Fatmagül Kerim attacks them. Everyone pulls out their swords (metaphorically). With things happening one after the other Fatmagül learns what the woman in whose house she looked for shelter and whose name she thought was Enise does for a living and who she is with. After big events she manages to escape. By the time Kerim finds Asu’s house Fatmagül is gone. Now it will be even more difficult to find Fatmagül in huge Ýstanbul. Just at the moment when solutions run out, desperation brings Fatmagül to Kerim's feet.
cok tessekur ederim benim arkadasim!!!!! Thanks for for all your hard work! my husband is turkish but he is too busy watching his other dramas that he cannot even translate Ezel and Fatmagulun for me! :( And I am learning turkish as well frorm watching dramas with english subtitle! THanks again! -NEw Jersey "Mrs. Parmaksiz"
That episode was AMAZING! I blam Kerim for not putting Mikkades on her place from the beging, she's treating Fatmagul badly and he's just watching! I feel so sorry for her she can't trust anyone even Enise (Asu) will disappont her. I can't imagine how it can happen when Mustafa & FG will meet!!!!
18 comments:
thank you
thank you
thank you
thank you
thank you
thank you
thank you
thank you
thank you
thank you
THANK YOU ERKAN
thank u soooo much
P.S i enjoyed the forum a lot and the way u write the rules loool :D thanks again
I ( we) thank you for everything Erkan :-)
Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanx
Translation of Episode 17 summary posted by Moonbeam on Huniliyiz.net:
Episode 17
Fatmagül is in danger!
Fatmagül faces great dangers in Asu’s house. The first danger at the threshold is Mustafa. On the other hand, Kerim who is looking for Fatmagül day and night learns Enise’s real identity. Now he is more anxious for Fatmagül.
The knowledge that the woman after Fatmagül is prostitute Asu changes everything. Thinking Yaþarans laid the trap for Fatmagül Kerim attacks them. Everyone pulls out their swords (metaphorically).
With things happening one after the other Fatmagül learns what the woman in whose house she looked for shelter and whose name she thought was Enise does for a living and who she is with. After big events she manages to escape. By the time Kerim finds Asu’s house Fatmagül is gone. Now it will be even more difficult to find Fatmagül in huge Ýstanbul.
Just at the moment when solutions run out, desperation brings Fatmagül to Kerim's feet.
thank you Erkan :-)))))))))))))))))))))))
Thank you for everything you did and you do.
Thank you Erkan and Melek
Thanks from me too. Translation as always excellent !
cok tessekur ederim benim arkadasim!!!!! Thanks for for all your hard work! my husband is turkish but he is too busy watching his other dramas that he cannot even translate Ezel and Fatmagulun for me! :(
And I am learning turkish as well frorm watching dramas with english subtitle! THanks again! -NEw Jersey "Mrs. Parmaksiz"
OMGGGGGGGGGGGGGGGG What an ending wow!!!
THANKS so so millo thanks ,can u plz uplod Episode 17
Hello Erkan: dont mean to rush you, when can we see episode 18? THANKS.
My mistake I meant episode 17
wen will you put episode 17???
That episode was AMAZING!
I blam Kerim for not putting Mikkades on her place from the beging, she's treating Fatmagul badly and he's just watching! I feel so sorry for her she can't trust anyone even Enise (Asu) will disappont her. I can't imagine how it can happen when Mustafa & FG will meet!!!!
love this episode, hahahaha.....:)
Post a Comment