Fatmagül'ün Suçu Ne? Episode 21 Part 1english subtitles. (In some web-browsers, clicking on the link will automatically download the subtitles, while in other web-browsers you will need to right-click and save the file manually.)
When Fatmagül gets rid of the last memento of her past, Kerim finds the biggest light of hope he has been waiting for for months. Now he is more courageous about sharing his feelings with Fatmagül.
Wanting Fatmagül to live a safe life without fear Ebe Nine challenges Reþat Yaþaran. Yaþarans will forever remain far from her family and Fatmagül. To have this topic completely closed is the only thing Reþat Yaþaran wants as well. When everybody thinks things will calm down, Vural’s fears about Erdoðan prevents breathing easily. Outside the office building, Ebe nine is waiting for Mustafa who cannot get what he wants from Yaþarans. Though he says he left past behind, Mustafa will show the first signs of not taking Fatmagül out of his life easily.
Kerim buys wedding bands with hopes of turning their arranged marriage to a real one one little bit. However this step of Kerim’s will end with Fatmagül’s anger that cuts like a knife. Fatmagül won't wear that ring even as a show to outsiders.
Fatmagül wants to make the decisions about her life and stand up on her own feet so she decides to work. With the job she finds at Erol’s place opening a brand new page in Fatmagül’s life Fatmagül finds the support that will give her power in Kerim.
Bisena's tips for Episode 22
After Mustafa sufficiently disturbed Yaþarans peace it's worth seeing Ebe Nine threaten Reþat at the risk of her life... More importantly after this meeting Ebe Nine sees someone else... Guess who that is for yourself... What Leman blurts out unsettles Meltem again. Meltem sees determined to search for the truth.
Loving by one's self... Without giving harm...Without expectations... Loving under the shelter of a tiny hope of "what if it happens"... That's all Kerim is doing... Some are aware of this, one is not... Who knows, maybe it's time for that one to see this harmless love.
Mustafa... It seems even the encounter at Fatmagül’s house won't be enough to bring him to heel... He will behave even more rudely. Especially the things he says at some point will make everyone say "This is the limit Mustafa". ( Bisena's inner voice: "Keep thinking of yourself as the only pebbel on the beach Mustafa..." )
Vural has justified fears about Erdoðan. He tells Selim but Selim is in no mood to listen to these...
How easy it is to hope in a split second... At the same time have all your hopes disappointed with one word... Then hope anew, then hopelessness again... Poor Kerim doesn't know what to believe, should he hope or should he not dream at all? I have advice for you Kerim... Don't you ever give up following your hope... Sooner or later it will get tired, it stops, it rests surely... Maybe then she needs a hope, too. She finds you behind, around, beside... Who knows...
Kerim needs hope, Fatmagül needs support, to know she is not alone. Sometimes what makes you stand straight, walk proudly is not something big but tiny. Now while she is taking a new step in her life Fatmagül holds on to that tiny thing to walk taller, take firm steps. ( Bisena's inner voice: Finally Fatmagül...)
FATMAGÜL: What are you smiling at? KERÝM: Something came to my mind. FATMAGÜL: If you are crazy pray to your God.* KERÝM: I'm crazy…I'm crazy….
For friends who ask "Isn't there a tip about the ring?"; "Answer yourself. Is there? Or isn't there?"
* There is a Turkish saying about how people who laugh/smile with no reason (by themselves) are crazy.
thank you thank you thank you!!! And God bless you!!!.... Can you please explain what Vurals fears toward Erdogan are? Im not really getting it. Much love
hey can some one help please :) as I said before am,not smart with these issue , last week I didn,t have any problem at all but this week when I tried to open the sub it doesn,t and the awful message unable to open keep appearing in front of me so if any one could help I will be grateful and yes the vid and the sub have the same name and at the same file God bless you all.
Hi Narin, dont try to open the subtitles, just save them to your computer. Do you have the VLC Player? If you have just play the video and then just mark the subtitlefile and move it to the video( drag and drop) I hope it helped.
actually dear the awful message appears after I drag and drop and yes I used the VlC player so I,m confuse last time it was playing perfectly but this time I do not know what,s happen any how thanks for replying
oh i see.. i misunderstood your problem, sorry. It sounds like a issue with the vlc player becuase the subtitles worked for me, maybe you can reinstall it or so...
you know somthing .you are great ,when my hope went away u bring it back :) i cant see the video any more i'm trying so mutch but i failed?! . thanks so much god bless u
Erkan: I cant get the episodes with english subtitle I have tried I had once and then my computer crashed. I ' m watching with no subtitle :-( I really could cry. someone help or post it with subtitles PLEASE PLEASE
If it makes your computer crash, then there maybe a problem with the hardware of your computer.
Perhaps reinstalling the video player would help? I really don't know. I don't know a way to get these subtitles work, other than the ways written in the instructions. I'm sorry.
But don't give up. Try it step by step with cool mind. I believe you can do it!
Thank you very much I need to know how to get the downloaded subtitles on a mac from the downloads thing, to a format or whatever to play on VLC player. I cant do save as, I cant drag anything because when i try to open the file from downloads it says it can't. PLEASE HELP SOMEONE. I have tried too many things :(((
My best scene was FG yelling on Mustafa, what a relif!!! She crashes all on his face and tells him that Kerim is better than him...! You deserve it Mustafa for being a jurk and a coward!
33 comments:
thanx :D
thank you so much
waiting for part 2
may Allah bless you
Thank u Erkan :)))
thank you so so so much Erkan and God bless you
thanks a million Erkan canim
God bless u
Translated by Moonbeam on Huniliyiz.net
Episode 22 Summary
Strong steps from Fatmagül
When Fatmagül gets rid of the last memento of her past, Kerim finds the biggest light of hope he has been waiting for for months. Now he is more courageous about sharing his feelings with Fatmagül.
Wanting Fatmagül to live a safe life without fear Ebe Nine challenges Reþat Yaþaran. Yaþarans will forever remain far from her family and Fatmagül. To have this topic completely closed is the only thing Reþat Yaþaran wants as well. When everybody thinks things will calm down, Vural’s fears about Erdoðan prevents breathing easily. Outside the office building, Ebe nine is waiting for Mustafa who cannot get what he wants from Yaþarans. Though he says he left past behind, Mustafa will show the first signs of not taking Fatmagül out of his life easily.
Kerim buys wedding bands with hopes of turning their arranged marriage to a real one one little bit. However this step of Kerim’s will end with Fatmagül’s anger that cuts like a knife. Fatmagül won't wear that ring even as a show to outsiders.
Fatmagül wants to make the decisions about her life and stand up on her own feet so she decides to work. With the job she finds at Erol’s place opening a brand new page in Fatmagül’s life Fatmagül finds the support that will give her power in Kerim.
Bisena's tips for Episode 22
After Mustafa sufficiently disturbed Yaþarans peace it's worth seeing Ebe Nine threaten Reþat at the risk of her life...
More importantly after this meeting Ebe Nine sees someone else...
Guess who that is for yourself...
What Leman blurts out unsettles Meltem again.
Meltem sees determined to search for the truth.
Loving by one's self... Without giving harm...Without expectations...
Loving under the shelter of a tiny hope of "what if it happens"...
That's all Kerim is doing... Some are aware of this, one is not...
Who knows, maybe it's time for that one to see this harmless love.
Mustafa... It seems even the encounter at Fatmagül’s house won't be enough to bring him to heel... He will behave even more rudely.
Especially the things he says at some point will make everyone say "This is the limit Mustafa".
( Bisena's inner voice: "Keep thinking of yourself as the only pebbel on the beach Mustafa..." )
Vural has justified fears about Erdoðan. He tells Selim but Selim is in no mood to listen to these...
How easy it is to hope in a split second... At the same time have all your hopes disappointed with one word... Then hope anew, then hopelessness again... Poor Kerim doesn't know what to believe, should he hope or should he not dream at all? I have advice for you Kerim...
Don't you ever give up following your hope... Sooner or later it will get tired, it stops, it rests surely... Maybe then she needs a hope, too. She finds you behind, around, beside... Who knows...
Kerim needs hope, Fatmagül needs support, to know she is not alone. Sometimes what makes you stand straight, walk proudly is not something big but tiny.
Now while she is taking a new step in her life Fatmagül holds on to that tiny thing to walk taller, take firm steps.
( Bisena's inner voice: Finally Fatmagül...)
FATMAGÜL: What are you smiling at?
KERÝM: Something came to my mind.
FATMAGÜL: If you are crazy pray to your God.*
KERÝM: I'm crazy…I'm crazy….
For friends who ask "Isn't there a tip about the ring?"; "Answer yourself. Is there? Or isn't there?"
* There is a Turkish saying about how people who laugh/smile with no reason (by themselves) are crazy.
thank you so much for the subs, you are great!!
thank you sa for the tips poor kerem :)) he has more ups and downs than a yoyo.
thank you erkan for the subs.
God bless you for the translation Erkan can't wait for aprt two
SA thanx a lot for the summary and the tips you make my day with them.
thanks alot Erkan and God bless you :)
thank you so much!!
:)))
Naym, you make me laugh with your comment (yoyo ha ha ha)
thank you thank you thank you!!! And God bless you!!!.... Can you please explain what Vurals fears toward Erdogan are? Im not really getting it. Much love
Thank you so ...so much Erkan :-)
when are u guys going to fix it....
Thank you! although i miss just watching it straight away! x
hey can some one help please :)
as I said before am,not smart with these issue , last week I didn,t have any problem at all but this week when I tried to open the sub it doesn,t and the awful message unable to open keep appearing in front of me so if any one could help I will be grateful and yes the vid and the sub have the same name and at the same file God bless you all.
any way thanks Erkan
Hi Narin,
dont try to open the subtitles, just save them to your computer. Do you have the VLC Player? If you have just play the video and then just mark the subtitlefile and move it to the video( drag and drop) I hope it helped.
actually dear the awful message appears after I drag and drop and yes I used the VlC player so I,m confuse last time it was playing perfectly but this time I do not know what,s happen
any how thanks for replying
oh i see.. i misunderstood your problem, sorry. It sounds like a issue with the vlc player becuase the subtitles worked for me, maybe you can reinstall it or so...
you know somthing .you are great ,when my hope went away u bring it back :)
i cant see the video any more i'm trying so mutch but i failed?! .
thanks so much god bless u
thanx for helping me babe I did what you said and worked :)
I,m so grateful to you
when will the subs for the second part be ready please? it will be great if we can have them before the next episode!!
Thank you Erkan for the subtitle and thank you SA for the tips and the summary.
coool it worked!! im happy for you. i know the vlc players are crazy sometimes i installed it already 3 times. Greeting
Thank you very much for translating this amazing series :) :)
Thank you Erkan
Erkan: I cant get the episodes with english subtitle I have tried I had once and then my computer crashed. I ' m watching with no subtitle :-( I really could cry. someone help or post it with subtitles PLEASE PLEASE
If it makes your computer crash, then there maybe a problem with the hardware of your computer.
Perhaps reinstalling the video player would help? I really don't know. I don't know a way to get these subtitles work, other than the ways written in the instructions. I'm sorry.
But don't give up. Try it step by step with cool mind. I believe you can do it!
Thank you very much
I need to know how to get the downloaded subtitles on a mac from the downloads thing, to a format or whatever to play on VLC player. I cant do save as, I cant drag anything because when i try to open the file from downloads it says it can't. PLEASE HELP SOMEONE. I have tried too many things :(((
when r u guys going to fix it i cant watch it!!!!!!
My best scene was FG yelling on Mustafa, what a relif!!! She crashes all on his face and tells him that Kerim is better than him...! You deserve it Mustafa for being a jurk and a coward!
When Fatmagul was thinking when Kerim said he won't leave her, she was smiling! Yay!
Post a Comment