Thank you !
thank you erkan!! God bless you!!
thank you Erkan
Thank you again and again and again Erkan :-)
yaaay thanks erkan we had a new episode today and a part translated i feel rich.
Thanx, I was wondering if it is possible to just give us the subtitles of episodes 3-8. Now that we know how to watch it, just subtitles will be enoug and we can download the episode on from the original site of FM. It will be really great.
million thanks for you $_$
thank you! :)
thank you erkan sooooooo much i love your work
çok çok tesekkur ederim .....may Allah bless you..... wish you the best from Algiers
1000000000000000 thanks to you Erkan!
hello erkan there are some people who just discovered fgsn and they are asking how they can watch it with translation so i thought to ask since you have the translation for the previous episodes can you put the links for the subtitles for them as well just if its easy on you i dont want to put a burden on you. thanks dear for your amazing work :)))
ok its me again i just checked and seen you already did that thank you i just asked because i went there before and did not find them so thaaaaaaaaaaaaank you :)))))))))))))))
Thank you so much for your efforts
Thank you sooooo much :)
Oh this episode ended very well :)) Kerimfinally got his tiny hope!I'm sure the next epi will be great too!
I'm really heartbroken. I was so faithful to this blog, now I can't watch it. Is anyone able to put this on youtube with the subtitles. Please!!!!It's really ok if its in several parts. If anyone has the time to do this, I'm sure many many people would be more than grateful. Thanks Erkan btw for everything. We know its not your fault that you can't do it the old way, but this was really isn't working
Hello Alexis,can you tell me please what exactly is the problem? Where do you have your difficulties when you try? Maybe i can help you
Erkan!!!!!!!!!! The videos are working again!!!!!!!!!!!!!!! i am so happy :)
the subtitles part. i have them downloaded, but i have a mac, and they are in a format that doesnt open & so i cant get them to play on my VLC of the video. I've really tried so many times
I have a mac too and i had problems at first but then i downloaded this version 1.1.7 and it worked you can download it at this link http://www.videolan.org/vlc/ also make sure vid and sub file are renamed and have same number like for epi 20 part 1 lets say the vid should be 20.1.avi and the sub should be renamed 20.1.srtboth vid and sub should be saved in the same folder.hope it works for you
thank you erkan
Ok thanks, I already had that..... so i streamed the video ( I also tried downloading it and playing it that didnt work so its easier to stream) and i have the subtitles saved in a text edit as the same name as the video and then what? I cant drag the subtitles onto the video, nothing happens, I can't open them as subtitles, doesn't work, I cant play the subtitles, doesn't work.... so what do i do?
Alexis, you should open the video first (using VLC) and then drag the "subtitle file" (click on it and drag the file) into the VLC player window (while it's playing the video).Wish I could help you better, Perhaps you should ask help from a friend of yours or your brother/sister if they are more familiar with computers.
I found it easy to follow your clear instructions and it worked like magic. Thank you for all your hardwork.
Erkan, I wanna thank you for everything you do for us..my god what a wonderful person you are..!! I feel like I know you for a long time..I see how you always try to help ppl here with patience. you're an angle...God Bless you..
thankkkk u very much for translating ,but i wanna ask u it this way of translating gonna stay as this style?? we really enjoy it more when it is directly inder the video and i am soo thankful for u god bless u
Erkan : Please can you post Eps.22 , THANK YOU.
AnnouncementEpisode 22 Part 1 subtitles will be available on the evening of 22st February, Tuesday.
Thank you for letting us know! i am waiting anxiously :P
Where is Episode 22 part1, it is already midnight in Dubai, and i was hoping to watch the traslation before i sleep :(
I am the happiest person in the world right now. My turkish boyfriend and I have broken up and I was just crying over it but now I smile because of this!!!! haha. Thank you Erkan!!!!
You're welcome Alexis.I'm so glad that we can put a smile on your face in a day like this.
At least for an hour or so :) I appreciate it.