this time i was smart i downloaded the video two days ago so when the subs come out i can attack right away instead of waiting for it all that time to download. i love how rashat yasaran gets scared and polite in front of his three masters meryam, his wife and meltem's father. thanks dear arkan :))
Thank you Erkan... But I haven't been able to do this at all. :( I'll just watch the show without the translations, it's better anyways, I need to study! haha. thank you again though for your efforts
A fearlessness spread around us You took off shame and hung on the wall I put rules on the table And that's how everything happened first
CEMAL SÜREYYA*
Fatmagül starts to heal slowly....
The laptop Kerim buys gains 2 new characters to our series.... One is for Mukaddes... The other? The character written for Mukaddes seems to reveal a new secret.. But the series of events prompted by the person that comes for our other character might be pregnant to scenes you might enjoy as well smile
Mustafa's hand strengthens some more after speaking with Meltem. Yaþaran family dine out together.... In the table behind are the sidekicks smile
Vural & Erdoðan duo snarl at each other.. The obvious reason is the psychotic behavior of Erdoðan.... The covert one is the Fatmagül crisis that may explode in the future...
And a message from our writers to you A scene you want very much is about to occur.... An action... Oh that semolina pastry....**
Let this episode be without dialogues....... There aren't many that are good... I didn't want to write....
Notes from Moonbeam
* This is a poem, Bmail likes to include poems that link with the tips she gives, I tried to translate as well as I could but it's very difficult to translate poetry.
** Fatmagül's favorite dessert, the one Kerim bought for her when she was sick.
23 comments:
thaaaaaaaaank you very much :)
thank you sososososososo much!! God bless you
Thank you Erkan ..Erkan may everything that you do in your life be as you and your beloved ones wish...:-)
Thanks so much, wallah god bless you and grant you all your wishes my brother :)
thank you sooooooooooo much!!
thanks :-)
God bless you ,thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx alot.
thank you so much .. you are amazing :)
this time i was smart i downloaded the video two days ago so when the subs come out i can attack right away instead of waiting for it all that time to download. i love how rashat yasaran gets scared and polite in front of his three masters meryam, his wife and meltem's father. thanks dear arkan :))
Haha, you're so right Naym. He is almost like an innocent kitty when talking to his three masters.
You guys and girls are most welcome.
Thank you Erkan... But I haven't been able to do this at all. :( I'll just watch the show without the translations, it's better anyways, I need to study! haha. thank you again though for your efforts
me 2. I tried the site megan posted viki but the translation stops after 10 minutes. Help Erkan.
Just wondering when the second part of epi 22 will be ready? and thanks alot for the effort :)))
To load the video :
in VLC player Go to media open network stream and past url
and it will begin streaming then to save it do it like this video
http://www.youtube.com/watch?v=W9qaodFx3os
to add the subtitles :
http://win.downloadatoz.com/tu...
thanks alot erkan :)))))
Thanks a lot. Waiting for the subtitles of part 2 :D
Translated by Moonbeam on Huniliyiz.net
Bmail tips for Episode 23
A fearlessness spread around us
You took off shame and hung on the wall
I put rules on the table
And that's how everything happened first
CEMAL SÜREYYA*
Fatmagül starts to heal slowly....
The laptop Kerim buys gains 2 new characters to our series....
One is for Mukaddes...
The other?
The character written for Mukaddes seems to reveal a new secret..
But the series of events prompted by the person that comes for our other character might be pregnant to scenes you might enjoy as well smile
Mustafa's hand strengthens some more after speaking with Meltem.
Yaþaran family dine out together.... In the table behind are the sidekicks smile
Vural & Erdoðan duo snarl at each other.. The obvious reason is the psychotic behavior of Erdoðan.... The covert one is the Fatmagül crisis that may explode in the future...
And a message from our writers to you
A scene you want very much is about to occur.... An action... Oh that semolina pastry....**
Let this episode be without dialogues....... There aren't many that are good... I didn't want to write....
Notes from Moonbeam
* This is a poem, Bmail likes to include poems that link with the tips she gives, I tried to translate as well as I could but it's very difficult to translate poetry.
** Fatmagül's favorite dessert, the one Kerim bought for her when she was sick.
Thanksssssss this is way better i like it this way :)
thank you for your huge effort Admins! I don't want to annoy you but just want to know if the 2nd part will be avalable this weekend?
Thank you Erkan!
Ercan'cm
thanks a million
u r my angle
when episode 22 Part 2 subtitles are up ?
hey ..thanks for the effort, but seems that the file for the translation of the episodes 22 & 23 is not working
lol love it at the beinginning of the first 8 minutes
Post a Comment