thank you very very much :)
thank you so much erkan, I've been waiting for the subtitles and I was afraid that you won't upload it tonight
thank you soooooooo much
Translated by Arzu on Huniliyiz.netEPISODE 24 SUMMARYThe letter that opens the door to the pastMukaddes opens her past issues which she had to close years before. The woman standing in front of her first love Salih is no longer the mUkaddes he used to know. This meeting shall be the turning point in Mukaddes's life. On the other hand Kerim and Fatmagül are sure that Mukaddesi is up to something. Mukaddes has a new lie and a way out to each question or event but she can not get over the fact that she has seen Salih and she becomes introverted. This is noted by everyone in the house.It seems everything is back to normal in the Yasaran family. The company and meltem and selim's marriage gets stronger with the new agreements signed. As Resat Yasaran gets stronger Erdogan gets restless. Erdogan decides to ensure his place in the company and he targets the highest stake against Resat Yasaran. A letter that arrives to the house will open a door to Kerim's past life which he has been ignoring. Fatmagül learns a part of Kerim's dad's story with thi letter. each of them now has a question to answer is it easier to forgive or to wait to be forgiven.Mukaddes who now imagines a new life does not realize she is being followed when she foes to salih to explain her secret. Ebe nine who thinks mukaddes might be going to make new agreements or bargains with the Yasaran family follows her but is shocked with what she witnesses. This secret shall no longer be kept a secret.
thank you very much for everything .god bless you
thanks Erkan :-)
thank you so much, you're great! You just haven't finished translating on the video itself right? Not that it's a problem, I just making sure :))) take your time. I appreciate it so much!!!!!!
Thanks Erkan but only half the video si with the subs,i guess something went wrong!!
Thank you Erkan!!! I check the website everyday for the transaltion, thank you :)))
Thanks Erkan!!!! your the best bro :) cant wait for pt2 and fg being all jealous lol
Thank you Erkan, something goes wrong with the translation it stops after 10 minutes.
The subtitles worked for me to the end of the video. Thank you :D
i am guessing that where it says episode 23 part 2 subtitles is a typo. i went all happy trying to work it but it didnt so i think it is meant part 1. thank you dear so much. the i did part 1 with the vlc and worked just fine but when working it on the viki site the subs are only in the beginning of the episode not the whole thing. not complaining just letting you know. still thanks a lot and god bless you. now let me go back and watch the episode for the 15th time only.
thank you Erkan
thank you erkan, god bless you!
A million thank you Angle Erkan..:)
Thank you soo much :) cant wait for episode 24
thanks alot for the translation ur the best and for the people who said it only works for ten minutes then the translation stops it worked fine with no problems whats so ever i stopped it few times and rewind it and forwared it no problems,i wonder why !!!!!!!
hello evryone,can sombody tel me how to get the url for epsiode 23 because i dont see the link here. and i like to safe it on mij pc. thanx
http://www.youtube.com/watch?v=OfQvKemuz-8 here u go
http://www.youtube.com/watch?v=I1X9qah0FaQ here u go
can sombody tell me what the url is for epi 23 i want to download it. thanx
hello red rosei meant eps 23 part 1. thanx :)
yes honey i made a mistake on my first reply u will find in my second reply
hi!i'm trying to do the method 2 to watch the episode but it's not working!there is a problem with the subs!can you help me?