Hi Erkan you are amazing thank you soooooooooooooooo much for your effort and your time......million thanks
amazing thank you Erkan voor the good work you giving us
Erkan this is for you ""Fircanvarmi boyalarin varmi cennetin resmini yap ve icine gir" (NIKOSKAZANTZAKIS)
woooooow Erkanthat's amazing i can't believe my eyes !!thaaaaaaaaaaaaaaaanks aloootmuch thanks ... Erkan u r fabulous <3 <3
You're absolutely fabulous, thank you so much!!
Thank you Erkan for your efforts, we appreciate your efforts dear one, I hope you got the help in doing this Thank you
Thank you Alexa, you're so kind. I love the quote! So meaningful and true. This world has all that we need to build our own heaven in it.
Thank u so much :-)))
Thank you sooo much Erkan! Your work is extremely appreciated! :)))) and I hope in the future you will have time to put the subtitles for episode 3-8 please! Thank you again!
Erkan sen bizim kahraman (tolerate my clumsy Turkish, there must be a suffix that am totally ignorant of and that must be attached to the last word ^_^) erkan ur the best... I was thinking now that it is one part, won't it be harder for Erkan to do it, but yupppppppppppppppppppy you do it just in time.... trillion thanx to you dear.
I'm really amazed and grateful that you've done this. thank you very much for the subs.
Thank you Erkan.
The 3.135th visitor from Greece can't find the words to thank you enough.Erkan, you are amazing!
Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnk u very very much!!!! you really got fans from Tunisia ;) thanks again
although nothing I say will express my appreciation for u and ur wok.....thank u Erkan'cim from the bottom of my heart .... love u
Thanx Erkan you are amazing :D love yaaaaaaaaaa
Erkan I can thank you as much as I feel as much as I like to .....so a simple but (Biggggggggggggggg) THANKS
You make the experience of watching FGSN a whole lot better. Much thanks
Thankyou ever so much. I was just wondering when you post new videos with the subs.. do u do it weekly or you just post it when you have time ? many thanks from england...
thank you erkan!! god bless you!! <3<3<3<3 sorry couldnt say thank you the last 3 times, had to work now i have to catch up 3 episodes...
YOUR THE BEST THANKS A LOT MMMWAH..... I LOVE WATCHING BEREN SAAT I THINK SHE IS A GREAT WOULD'T BE ABLE TO UNDERSTAND ANTHING WITHOUT U...LUV A FROM THE U.S.A
As always, Erkan, you are a STAR!!! We adore you :) Thank you!
u r a God sent from heaven...thank u!
thanks a lot from bosnia
Erkan u're translation is wonderful. My paternal grand father was turkish (azery) he really tried alot to learn me .Now when I see some experissions that u didn't translate I remember does times:) such as afiat olsun:) buyur:) I really like this way of translation n I learn a lot of words:) Every night I ask alot of turkish question from my dad n sometimes my uncle:) çok teşekkür edirem... Or in our accent: çox təşəkkür elirəm
Canim I think sen bizim kahramanimiz is true...
amazed by all this, thank you dear translator
I was able to read the english subtitles but now although I click on the CC but no english subtitles appear. Is there any way to fix it?
I wish I can experience Erkan's greatness through his/her translations... :(
no videos at all what is it? can anyone help me ? i have to find ep 24 in eng subs of fatmagulun.
hi erkan i can't find the 33rd episode can you please help me find it? thank you