J attendais... tu es super. You are so great, thank's a lot.. You are the best Erkan.from paris
thank you sooo much again! you're amazing Erkan! god bless you for all your commitment and happiness you give to us by your hard work on the subtitles and your forum!
Thank you so much :-**
Reham said it all...Your hard work and dedication are beyond words.THANK YOU!!!
thank you so much for doing this, I wouldn't be able to watch this wonderful show without you!! :)
Bonjooouuuuuurrr Thaaaaaaanks for everything, you're the best
Thank You So much Erkan !!it's a very sweet morning Gift !!Many thanks Erkan !!!
thank you erkan!!!! you rock!!! god bless you
thx a lot and can't wait for the next episode :D
Dear friend Erkan :-)once again, my sincere...... sincereeeeeeee thanks :-D
Thank u so much Erkan ;) if it doesn't work in viki; it is ok ;) u already did a lot for us ;) I know what it is to translate and set the timing because I already did it so I can't thank u enough for the time and effort that u are making for us ;) thanks again ;)
thank u erkan..sad to hear this :(((( not the same without your translated videos...God bless u always!
thank you for the subtitles. i usually watch turkish shows on mbc in arabic. i finished askimemnu and im watching ezel. fatmagulun sucu ne probably would take two years to get on mbs so now i dont have to wait thank u (:
Millions Thanks Erkan........you are amazing great great job
Dear All, Can somebody tell me where i can wach the episod "fatmagul sucu ne" with subtitles, it seems that they block this site???i got stuck since episode 32. i would like to follow it, but i cant see anything.if there is somebody who can help me, i will appreciate this.Thank you
Thank you so much Erkan we wouldn't have been able to follow this show without your help and translation
I can't download subtitle? How you do it?
Thank you for the subtitles and for effort... Yet, could anyone tell me when are the subtitles for episode 38 coming up? please :)
Thank you so much
this is the most beautiful story of love i have ever seen...for a long time..great acting beren and engin too.I love them!! thank you... so much those that with their translation make us enjoy each minute of the seriesGiota
Dear Erkan Bay, Thank you so much for translating. I love this show so much and thanks to you i can understand it! tesekkurler!
yeah erkan it was great thank you Lubna from saudi
Thank you sooo much
thank u so much erkan for u r translation to the movie we wouldn't be able to understand a thing of it cause i dont speak turkish.
THAAANKSSS ALOOOT FOR THE TRANSLATIONN!!!! REALLY!! THATS VERY THOUGHTFUL OF YOU GUYS :) :) :)!!
erkan u r the best
wow! your english is perfect! BRAVO!!!
aahhh so cute))
Someone please upload the English Translatoin please, else I will go mad searching for it.
As it appears, youtube removed this video.I'm afraid until we re-upload the video, you'll have to try watching it, using Method 2 here: http://www.whatisfatmagulsfault.com/p/how-to-watch-videos.html
the links are dead ... :((
hi .. when i downloaded the english subtitles and the video as you said.. the video only was playing but the english subtitles weren't playing.. what can i do??
Hi Erkan!Ive started watching this series on your website, its great, thanx! but no i cant see from episode 37 onwards. and on youtube the videos are somehow also blocked. what should i do?!
can someone write a very brief summary of this episode (37) because i cant open it!
Dear Erkan, with method 2, we still need the raw video from somewhere and thats also not in youtube now. where can it b downloaded from?
the episode have been blocked.. please reupload it!
Why they blocked episode 37
37 video link still down
can u please provide us with the link for episode 37 - it says that due to copyright it doesnt work? :(
Now it should be okay. (It seems I forgot to renew the link after uploading it.)
You can watch it now, enjoy.
Thank u so much Erkan
Hello, Erkan! can you please upload the episode again! its blocked again :(
thank you so much for your effort dude
i am so happy that i am watching the fatmagul in egypt on tv it's on episode 36 so i am watching it ont he net first i was watching it on youtube but know with translation its wonderful thanksss you erkan alottt
where is english sub
Can you please add subtitles files for part 1 and part 2 of this episode 37?