6/22/2011

Episode 39 (Season 1 Finale)

Fatmagul'un Sucu Ne? Episode 39 (SEASON FINALE). Click to download the English subtitles.

42 comments:

Kindah said...

Thanks Erkan ur amazing

AA said...

Erkan i don't know how to thank you, you are amazing

million million thaaaaaaaaaaaaaaaaaanks for your big big effort, great job

Soso said...

Merci pour cette merveilleuse aventure que tu nous as permis de vivre. Thank you sooooooooooo much. It's was much more a simple translation, a big trip in turquie.
I hope you will continue this wonderful adventure in september ! Good Holiday abi Erkan. from Paris.

Reham said...

Thank you soo much Erkan for the translations, your hard work and commitment throughout the whole season and the happiness you gave us! Hope you enjoy your summer break u deserve it!

kiki said...

Erkan ...
we r one who should thank U !!
we really owe U a lot
much thanks 4 everything u did 
no word can express my thanks to u ...
u r doing too much effort ..
Sometimes i think what if u r tired , what if u have headache .. or busy or having exams non of that prevented U to always upload the subtitles on time !! .. really it's a very hard work !! 
Many thanks .. U r so so kind !! 

Ronaneia said...

Thank you Erkan for your efforts, I hope you will have a nice summer too dear........... really wonderful effort Erkan

Shada Rabi said...

Erkan Abi. thank you so much for all your effort, i don't know how we would have been able to survive all these months without ur kind help, you are a selfless soul and i pray that god blesses you with all your hearts desire.

Thanks again my brother

Utopia76 aka Kerim :p 

Midnightblack07 said...

thank you so much Erkan for taking the time to do these translations, it's been a wonderful season and I certainly could not have enjoyed this show without you, I really really appreciate all your efforts!! =)

hope you have a wonderful summer and I'll definitely be checking back for updates =D

sel said...

Thanx Erkan, this season would not be as great if you had not done the translation for this wonderfull show. Thanx to you Fatmagul has a lot of non turkisch fans. I can not wait for the second season and offcourse we will continue to read this site and forum for any updates. Wish you all a wonderfull and great summer.

Helena said...

thank you for your translations.i am looking forward for the translations of 3-8 episodes!!!!! i wish good holiday and summer to all!!!!!

Helen said...

Thank you again ...and again ...and  again Erkan.:-)
 

Butterfly said...

Erkan...Thank you very much for translating the episodes.
I could not have understand anything  of this show without your help.

Emanuela Matzeu said...

thank you thank you thank you for all you´ve done for us!!! Your the best and may god bless you so so so much !!! You rock!!

Claire said...

It is Thursday and I am missing FGSN. Thank you Erkan, we all look forward to episodes 3-8.

mariana51 said...

Thanks for the 39 series. I look forward translation of 3, 4, 5, 6, 7 and 8 series.

Shahed said...

Thanks so much for all of your efforts! it's so kind and thoughtful of you to have translated all these. You're a really reliable source and never disappointed me. Thanks so much!

Does anyone know when the new season begins? A lot of the other shows have ended their seasons as well like Adini Feriha Koydum and I can't figure out when the new seasons are supposed to come out.

meriem said...

thaaaaank you erkan, i cant wait to see the next season im looking foraward to see it. Thx for everything again

Dodo23051990 said...

thank you soo much for all of your hard work, i greatly appreciate it

Dodo said...

usually there is 2-3 months gap between seasons, so im guessing that we are going to have to wait for a while before the next episode

Nathalie said...

hi
i really want to show much appreciation to you and all the team, for all you do to us so we can watch this show, and so much effort  to translate for us
Many thanks  :) looking forward for the next

Meganoloso said...

I finally got to watch this and I'm so glad!! A million thanks for all the hard work you've put into bringing these subs to us. Best wishes.

Gfd42002 said...

Thank you SO much! I have never enjoyed any show as much as this! I really hope you guys kindly translate season 2 as well.

kikiki said...

THANK YOU SOOO MUCH !!!! I LOVE THIS SHOW AND I WONT BE ABLE TO WATCH IT WITHOUT UR WONDERFUL TRANSLATIONS! .. AGAIN,, THANK YOU! CANT WAIT FOR THE NEXT SEASON!

algerianlove said...

omggggggggggggggggg this was just tooo much!!!!! remmebring what happned omg!


now i cannot waitt i misss missssss fatmagul! :(

Dodo23051990 said...

Thank you soo much :) 
hope you'll continue next season 

yousraly said...

Thank U so much for this interesting hard work,
and i wanna know if you'll proceed with translating the second season ??

lala said...

Thank you so much for your hard work .. the next season is up on thursday 

I really hope that you can translate as fast as you can, fans have been waiting for months

thanks again for the effort and good luck

Luna Saral said...

hello everybody

Benamor-journalism said...

great and wonderful.mashallah.thank you Erkan.

Binta elrufai said...

I try to download and watch d film but i could'nt  pls any assistanse on how to down load it

Binta elrufai said...

pls any way or website for me to download fatmagul and watch easily.

Safinez_02 said...

FATMA IS VERY GOOD WOMAN

Hoda_r2009 said...

I Love Turk Drama Very Much  and i hope Make Lot Films And More

Hoda_r2009 said...

Erkan ur The Best oNe I Hope More Pls We Need The Trns.... Of Ep 3  -8

katia said...

waaaaaaaao it is a fantastic film

guest said...

thanks alooooooot Erkan that is veery nice from you. thanks alot

Paty said...

erkan..

plz download videos of fatma with subtitles plz im suffering from finding the video i want with subtitles!!! :/ 

Chelhie said...

greetings from Ouarzazate, Morocco

We love this kind of series, 
thumbs up for the poster and translator! :) sokran wa tachakur

ifti said...

I cant see this video please upload it again. thank you

WHaTaGiRL said...

WHAT????!! where is the apisode???? :O
pls HELP !!!

safy said...

it doesnt work!!

Kelly Haddad Wehbe said...

how can we download the english and what program you use to open then in thanks

Post a Comment

Post a Comment