11/09/2011

Fatmagul'un Sucu Ne? Episode 3

Yes, you've heard right. Episode 3 English subtitles are up!

As you all know, translations of Episodes 3 to 8 have been missing. But thanks to the kind efforts of Ender and Pamuk of our forum, the old Episodes are also being translated along the new ones.

We can't promise when they will all be translated, or whether they'll be translated on a weekly basis. But you will eventually watch them all with English subtitles. Episode 4 is also almost ready and soon will be here, in a day or two. So stay tuned. And enjoy Episode 3.

29 comments:

farfosha25 said...

thaaaaaaaaaaaaanks :)

fatmagul fan said...

Thank you Erkan, Ender and Pamuk!!!!!!!!!!!!!

Katsem80 said...

THANKS FOR YOUR GREAT JOB! kisses from Ukraine

Helen said...

 Erkan Pumuk and Ender many many thanks  :-)

Helen said...

sorry Pamuk ;-)

farfosha25 said...

erkan can you please put the english subtitles file cause i don't know why when i downloaded the embedded video there were no subtitles  

Licett said...

Thank you for all your efforts it is greatly appreciated and helps more people watch and understand the show. Which is always great to help promote such great work from the cast and crew!

farfosha25 said...

thanks all :)....... thanks erkan, ender and pamuk u r making us a big favor :)

meriem said...

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks for all the crew you're the best. but i cant watch those episodes they made nervous and  coz i know that now she's in love with kerim hahaha

Emanuela Matzeu said...

thanks so so so much ender, pamuk and erkan!! You are truly great people!!!

claire said...

Those were sad times, it is hard to watch Fatmagul's suffering and pain. I am glad we came a long way. Fatmagul has recovered and loving life again.

Felwaalhudaithy said...

Thank you so much...

Kynthia said...

Episode 3 - and the rest following!!!
That was the best surpise of all!
I want to thank very very much all those who work so hard to help us enjoy our favorite dizi.

Reham said...

Thank you sooo much for your hard work and commitment Erkan, Pamuk and Ender, You've brought so much happiness for me, I still can't believe episode 3 and the rest will be subtitled, I've waited so long and I appreciate all that you do for the forum and the episodes!

Anja Tratnjek said...

çok çok çok çok sağol :D can't wait for the next episodes :D 

MinaMiraj said...

Can't wait for episode 56! Thanks so much for the great work =D

Humanbeing-103 said...

Hi everybody

Where can i find cc icon
I couldn't find it

Thanx

Lana said...

when you play the video look at the bar on the screen you know where ou can play or pause or make it full screen there you can find the CC icon
 good luck

Alrimali said...

Hi can't find the cc icon as explained below . Am using iPad is his why here is no cc ? Please assist

orangeblossomwater said...

watching in NYC!!! THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

jude the obscure said...

please can you translate episodes from 5 to 8 I really need them and thank you for all your efforts it is so professional work go on .

Dew said...

I can't thank you guys enough for this! A big Thank you! :)

Zena said...

if you're watching on IPad the cc button will not work. It;s a Youtube feature that doesnt work on Ipad or Iphone. Hope this helps!

Liketheflowingriver said...

Thank thank u thank u

Wajma_azizi said...

hello i cant see episodes 3-8 with english translation can anyone help?

Wajma_azizi said...

when i load it the following error occurs "this video contains content from MBC group and Ay film Yapim Limited STI, one or more of whom have blocked it on copyright grounds. anyway to watch episode 3-8 WITH subtitles? as youtube doesnt have that option.

Safy said...

it is couldnt work, can you uploud it again plzzzzzzzzz

marow said...

i try to go to the forum and it gives me SERVER NOT FOUND i am freaking out. what is happening? please somebody tell me.

sandeep said...

Yippe! English Subtitles, can't wait for subtitles of the next episodes :P

Post a Comment