Thank you!Thank you!You`re so great!
A BIG BIG THANK YOU Erkan :-)
omg omg omg ddnt expect it nooow <3 !!!!!!
tesekurlaaaaaaar erkan. merci bisouuuu
thank you so much Erkan.
Thank you so much Erkan Can you please post the separate subs file for episode 4 here too?
thank you soo much for the mixture of your hard work and desired time of the subtitles! :)))
Thank you very much for your effort :))
thank you sooooo much
Thank you soooo much for episode 49 translations. The story is getting very exciting now! I can't wait for the rest. God bless your hands Erkan :)
You are cok amazing!!!Thank you!
Thank you for translations not only the 49 episode, but the all. I really like your comments, so I know the lyric of the songs, and the singers as well. And when you explain somethig that we could understand. that was great! I only wish that you would continue and i could find more about Turkay. And I know " Kiz kulesi" . what was this.
YOU ARE THE BEST ERKAN!! THANK YOU!!!
a big thank u erkan but i would just like to know every how much days do you upload these because i have exams coming up and would like to see the next episode first thanks again
Erkan .. Thank you so so much <3 <3 <3 !! But iam mad now :mad: .. i don't like the picture ='(where is the pic of Fatmagul saying seni seviyorum to kerim =(where ... where .. where ?!!! =O =O( kidding =P =P )
Hi,I have read that this series has been adapted from Vedat Turkali's novel, and I was wondering if anyone could tell me the exact title of his novel?Thank you :)
Hi, I really hope that Fatima get answer on her question. I would like to read that novel. Please someone who knows the annswer.Have a nice dayAnita
thank u love!!!!!!!!!!!!!!!!
a big thank u erkan but i would just like to know every how much days do you upload these because i have exams coming up and would like to see the next episode first thanks again I HOPE SOMEONE CAN ANSWER MY QUESTION!!!!!
when are you going to post episode 50? i cant waaiit :) thank u so much for the hard work
thank you for all hard work you do for us appreciate it
please repost it ! its not workingg :(
It isnt working !!!
It's been remoooved!!!! please repost, this episode can't be skipped, please
hey plz try to fix this video ,,,, im dying to watch this episode thnxx :D
please repost it. not working and it isn't on youtune channel as well
NNNNNOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!PLEASE REPOST IF YOU DONT WANT MY BLOOD ON YOUR HANDSSSS :'''''''''''''''''(
This one doesnt work! I cant miss this episode!!!!! Pleasee repost it!!!!!!!
plz try to re-post it is very important episode
Please could you repost this one? Thank you!
PLEASSSEEE RE POST IT...!! :(
hey, have u watched it or not?im dying too! so please tell me if u found it
hey, have u found it or not?please tell me if so i really need to watch it!
Why isnt this episode available :-( please repost, please!!!
please put it back
Hey guys!I was shocked when I didn't find this episode but I just found a way out.First make sure you download a program that reads subtitles such as 'Aegisub' then click on English subtitles above this video to download them.After that download the Turkish episode from youtube, play it and search for upload subtitles from the program you're playing the video.Enjoyy this awesome show! and thanks for the people who translated it ;)
OMG it's not working plzzzzz try to post this episode
i dont understand anything plzzzz could some one tell me how just to watch episode 49 with subs eng ??? on you tube or anything??
guyssssss, who was able to watch it with eng subtitles? plssss i need to knowww
where can we find the ''upload subtitles'' thing???
where can i find the program Aegisub ?
pplzzzzzz help me .. i doenst not work ! plzz what to do ?
oh god we need the episode plz :(
any1 managed to find this with english subs??
any1 managed to find it with english subs??
ohhh please please please re-post the vedio it dosent work and i'm ding to see the episode!!
thank you soooooooooooooooooooooooooooooooooooo much i've been dying for this episode i was jumping like a maniac once i found it..i've searched alot to finally see it ...really my words can't express how thankful am i and...pathetic lol
I was able to watch it with eng subtitles
you can watch it here with eng subtitles you only have to click on the cc button
Nice thank you for english subtites
It works! Thanks a million! by the way, I'll taking a course in Turkish! çok teşekkür ederim
I just wanted to let you know that this is a great show, and thank you for the subtitles. It's so addictive! lol
mama mia the romance is burning up
People I'm using iPad and no translation is appearing no CC button......please help . Thank you.
Where is the CC button???????????????????
guys plz replay me if i downloaded how can i make the Subtitle worksssss??? :( it's not loading I can't watched online plz HELP
where is that cc button, please help me!!
thannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnke you so so so much
thank you very much !!! finaly i can see it :)
if u want it with english subtitles click on the cc bottom at the video
this video is not working. i had it opened with english subtitles but it seems to be tooo slow that icant even watch it. it says that the video is unlisted in youtube. plllzzz help! thnx
ERKAN thnx a lot for taking the hastle to translate the episodes how can we live without u
what can I say about this show one of the best shows! I think am whatching it for the 5th time. I can't help it... so addicting! I start it in the month of ramadan... finished the 1th season in one week. the story, the actors especialy kerim, fatmagul and my favorite kerim's dad... the pain, the serrow wow. Thank you for the subtitle you are the best!
This is such a awesome episode it made me smile while watching this
Finally! Fatmagul FINALLY CONFESSED!
Oh wow, a little kid has his own cell phone...1:22:00
Lol Kerim is so happy here it made me smile :)
tanke you i have been looking thise apesude :)
I love this show!
thank u for the gift i really mean it actually it's a nice one i am ayesha from ethiopia i start this drama lately so i am not finished it with eng sub but i saw it in turkish without knowing the meaning now i got your page and i was really enjoing it but now i can't what shall i do i can't use the second method please please