12/15/2011

Fatmagul'un Sucu Ne? Episode 53

Fatmagül'ün Suçu Ne? English Subtitles. Enjoy!


















96 comments:

Helen said...

Thank you Erkan ..Thank you so much for the time you spent every week for us....:-)

mirela said...

thanks Erkan you are really great

Liscette said...

what is going on lately? it feels like everyone is attacking the show on multiple fronts lately :( We had a good thing going. How can someone complain about the embedded videos it only helps their productions get more fans. And you always provide disclaimers and links to them...

Christinahodeib said...

Thanks Erkan for the great job

Ecaterina said...

Erkan, I am so sorry to hear about all the complaints. I was really looking forward for the 53rd episode. Well, thank you anyhow for everything you have done!

sismis said...

Dear Erkan,
you and your's site is my favorite. You can't imagine how many times I watched episode from your list. I could't wait for thuersday! But today I'm in sok...I try so hard to download episode (finally after 3 hour done), but I can't download subtitles...I am so sad...
I won't give up!

Mah Ali said...

please help i can not watch episode 53!!

Mah Ali said...

i was so looking forward to watching this all week and now its no possible. Erkan please helpxx

Mah Ali said...

please help i can not watch episode 53

sismis said...

Hi,
I manage download Fatmagulun sucu ne (in 2 parts). And then I download subtitles.
Frst part of episode work perfect with subtitles. But when I want to watch 2 part with subtitles is't correctly. Subtitles is from 1 part. What should I do?
I am trying very hard...

sismis said...

Hi,
I am succes and I could watch episode 53 with subtitles. finally. You see I could't go to sleep withou fatmagulun sucu ne on thursday. :) 
I learn how to download and I won't have any problems with 54, 55,56,,. 
Please Erkan, don't give up, and continuos with your work.
Have a nice day, and thank you again! 

elvi said...

Are you going to post 53 with subtitles? Is this where we can watch the episodes from now on????

elvi said...

Please Erkan fix 53 and continue uploading..I abandoned all local and national shows so I can watch Fatmagul and Kerim! Please don't give up!

Deena said...

Hi sismis,

I'm not 100% sure, but I think you might have to go back to Youtube and select the URL for the 1 x full length video and download that, then add the 1 x subtitles file to that 1 x file :) Good luck with it :)

Utopia76 said...

As alway my brother never lets me down. "hugs" 
Ok about the complaint, that kinda sucks. but to be honest i find downloading the video and then subs so much easier then watching it on YouTube, but i guess it might not be the way for everyone. those who never did it try and give erkans 2nd method a chance. its awesome

sismis said...

You are correctly!

Kynthia said...

Thank you Erkan. You are a STAR*****!!!
After all that happened, I was afraid that form now on, you'd stop translating.
It was a great relief to see the subs for 53!

# As for the embedded video, I'm using Ercan's way ever since the dizi started and it works fine. Besides, by downloading the episodes I can enjoy my favourite scenes at any time!

resi said...

pleaseeeeee Erkannnnnnnnnnn

Samiramujkanovic said...

ahhh i need to watch this!!!!!!!!!!!!!!!! please please fix it or make a new youtube or whatever :)) 

Erkan said...

Try the second method to watch it for a while please. Don't give up.

Erkan said...

What is the problem? Why can't you download the subtitles? If you tell me the problem, then I can try to help you better.

Erkan said...

Try to use the second method please. 

Saying "fix it! or make a new account!" doesn't help.

Erkan said...

*hugs* Let's hope more people starts to use and like 2nd method :)

Erkan said...

Did you try the 2nd method? I tried to write the instructions as simple as I can. 

But it is perfectly acceptable have troubles with it. If you tell me at which step you're having difficulties, I can try to help you.

Erkan said...

You're welcome, Helen :)

Mahali57 said...

when i try to download the subtitle it deos not work. it wouldn't downlaod and the computer doesn't recognize it!!

MahAli said...

what is the problem here Erkan i dont understand ?! so you cant download FGSN to watch in you tube anymore why? how come?

Nada said...

it cant work without VLC Media player..when I downloaded it,Ive got subtitles..of course downladed episode 53 fromYu tube first..thank you Erkan very much for your efforts...best regards from Belgrade

Dalia A. Hassaballa said...

I spent hours trying to do this and in the end, I ended up getting a virus on my computer :( In the end, I had to watch with my laptop and I used my phone to read the captions.

Aida said...

I wasn't able to do this download.  It tells me that the media player is not recognizing this file.  What should I do?

Adamandeve13 said...

i cant watch it:(((( sooo sad:(((

ivana said...

Hi,Erkan! Greetings from Srbistan! :)) I'm so grateful for your's efforts.Second method worked for me,and I'm contineing to enjoy the show.I had one small problem,on official channel there is part 1 and part 2 for 53. bolum,and subs are for whole episode :)))But I find Tek Parca Bolum on some other channel...Thanks for 1000 times!

Ivana said...

Nado meni radi sa Gomom :))Samo sam skinula neki probni dekoder. Pozdrav iz Nisa!

Jena said...

Thank you very,very much..I followed
second method and I just watched
Episode 53...and again THANK YOU ERKAN
Greetings from Serbia

Ivana said...

Which file are you trying to download? You should try to download from some other channel,53. episode,and here you can download just subbs.

Ivana said...

I did the same,but with GOM player.Greetings!

Nada said...

Ivana puno pozdrava..nadam se da uzivas..meni su ove turske serije pravo otkrovenje..inace nikada nisam gledala serije,a onda me prijateljica nagovori da pogledam Asi i sada je gotovo

Znena1950 said...

Thank you very much, I watched ep 53. by second method,an excellent system.Also I danload and 54 ep. We are eagerly awaiting the translation.Thank you very much, greetings from Toronto

monaaa said...

I tried the 2nd method and it worked , thank you :) 

Mah kalan said...

Deena i can not download the subtitles which software do use for the subtitle plzxx

Ivana said...

Nado,da! :))) Meni je gledanje Asi na YT doneleo nova prijateljstva i nezaboravne trenutke! A jedva sam pristala da odgledam Asi,inace nijednu hispano-americku nisam gledala... Pozdrav!

Ivana said...

Hi,Znena,from wich channel did you downloaded 54. ep. ? 
Greetings from Nis,Serbia! :)

sismis said...

you are the best!

Emanuela said...

thanks so much erkan, as always you are truly the best!

Znena1950 said...

Ja sam nasla ovde ali je na Turskom
http://www.youtube.com/watch?v=pJ4pva9g0o8&feature=context&context=C32a7203UDOEgsToPDskLdxfMhWh0wij5UWdLbUVRm

Mah kalan said...

hello Erkan i still have not any succes to watch ep 53. i have downloaded the episode from you tube but i can not not download the subs. it gets downloaded as media player and i watch the ep with sub please advise what should i do> i am working hard here. thank you so much for your kind help

Znena1950 said...

Hi Erkan,
When can we expect English translations of 54 ep.Thank you a lot

sismis said...

Hi, I have the same problems. But then I download VLC program which Erkan gave in his instruction. After downloading I open in that program episode and then in episode on picture I add subtitles. Try.

sismis said...

I allredy to prepare 54 episode. :)
I can't wait.

Irene said...

can't we all pay something to be able to see the movies? i don't know how to download movies and it takes hours in south africa to download

meeeeeee said...

which cesocnd method?! I`m trying to watch episodes 53 for days but I couldn`t. Please help!

Sabinehadjali said...

can you explan please is so difficult for me thansk

Sadiya68 said...

The Keepvid was paid program so I donwnlaod the youtubedownloader and copy the link to URL then donwloaded the eps, then creat a folder and put the sub and ep there. then i download the VLC player, then hit play and everything work out good. I have wind and mac so i use the wind but i should try on my Mac lapto too. is a good way to keep the eps too. Thanks for all of your hard work.

Mah kalan said...

thank you sooooo much Erkan. i finally managed to watch ep 53 with eng subs. thank you you are an star. lots of love. mah 

Samiramujkanovic said...

can you forward me the video or did you download it so you can send it to me please...my computer wont let me download the method and i reallly want to watch this episode

Jena said...

I was deleted but I will download again and try to send you. :-)

Jena said...

I download again,send me an email and I will forward to you

Samiramujkanovic said...

samiramujkanovic@hotmail,com

Ivana said...

Hvala Znena :)

Ritasabine Safi said...

Can you please send me the email with the download Jena?  ritasabine.safi@gmail .com

monaaaa said...

Thanks .. this episode was amazing .... cant wait for episode 54 ...please upload it as soon as possible :)).. 

masal said...

I see that some people have a  problem opening the subtitles,I did too,but then I changed the opening program for this files(instead of Adobe Reader ) I found the explaination on this link how.com/how_4885595_open-srt-file-extension.html
you have to use WordPad or NotePad ,memorize it in the Properties and it works...

P Hodzic said...

do you  by any chance still have the link of episode 53 with subs? if yes any change of me getting a link of you please.... thanx :) 

shervin said...

Hello,
I am new to this website. I do not know who is responsible for this website, but I really need a big favor from whom is in chage of these episodes. I watched fatmagulun sucu ne on you tube with english subtitle up to episode 51 recently and I could not find the rest of it with subtitle. when I search it . I ended up with this website and try the second method to watch the episode 52 and so on but unfortunately after following your instruction I could not open the file on my computer,so I decided to write for you if it is possible (from episode 52 with english subtitle) please put direct link or put them on youtube like the resr before. If it is possible I really appreciate you because I do not want to piss off due to not having the rest of this beautiful turkish series to watch. please do this favor to me and everyone who is not turkish and really want to follow this pretty series. thank you alots and I am waiting for your big favor.:) 

Indira said...

Indy
please upload the episodes with English trANSLATION THAT WE CAN WATCI IT. I TRIED TO DOWNLOAD BUT I DIDN'T SUCCEED. GREETINGS FROM BOSNIA

Nut_nuit said...

some episodes are divided into 2 parts and the subtitles are all as if all episodes were in one part... do you know whether there are subtitles for the divided parts as well?

Alice said...

the videos are divided in two parts how do i use the subtitles then? i am beggin for answer please

yassamine said...

when will it end? is it true that the 66th episode will be the last one?

Dina said...

I want to watch episodes 53 and 54 and the other non-embedded episodes but I can't seem to find the ones with English subtitles. I tried method 2... help!

Ayman said...

kinda harder to find this thin so we need help.....poeple

Fedaa said...

Hi i really want to watch episode 53 and up with the english subtitles but my laptop wont let me download the subtitles for it.. if u culd please send me the subtitles i would greatly apprectiate it!

fshalash said...

my email is Fefeshalash@yahoo.com

Halasaed said...

Hi ...
How do we do it 4 Mac users ?? Im really upset that this happening , please help me !

Thanx

Meme said...

Im using my mac and the subtitles are not downloading i get a "safari cannot open page" message ;/ cud u help me? 

PS: I would also like to thank you for the wonderful effort uve put in these videos its been a pleasure watching the series! but all the more saddening to know that ur not posting anymore vids;// i dont understand... why?? plz continue posting them! it would make our lives so much easier ! :)))

Meme said...

I would also like to thank you for the wonderful effort uve put in these videos its been a pleasure watching the series! but all the more saddening to know that ur not posting anymore vids;// i dont understand... why?? plz continue posting them! it would make our lives so much easier ! plzzz:)))

Diamante-parel said...

Can you forward me the video or did you download it so you can send it to me please...my computer wont let me download the method and i reallly want to watch this episode, episode 53/54/55/56/57diamante-parel@hotmail.comgreetings from holland

Like
Reply

Friend said...

1 Open video in VLC  
2 DRAG Subtitle file ONTO THE SCREEN WITH THE VIDEO, YES on the video player  (vlc player)

This worked for me, as just copying the subtitles into the folder with the video while it was playing did not work for me.

Mariefe Cerezo said...

please send me the easiestway of instruction,i need the english sub title.please.

Soso-smurf said...

please dont giv upp ! i wanna watch it so bad ! i love the 2 lovers ! <3
i stopped at epi. 52 ! i wanna continue :(
theres so ep 53 in yutube -.-

From UAE said...

help i dont know why isnt working for me can u plz plz plz send it on my email
al.suwaidi96@hotmahotmail.com
thanx  4 allll ur efforts

émie said...

hi ; how did you do please anewser me :) .

jim said...

help me please i cant get it to work, pleeeeeeease email me episode 52 with the eng sub, pleeeeeeeeease.

Marwa said...

heeyyyy!! does anyone know how can I watch the two separate parts with one subtitles. I can watch the first part fine with the subtitles but when i play the second part the subtitles get messed up. I need help!

Sarahmohamed39 said...

Slm can any1 help me plz. i can't find the video m afraid that it's not uploaded !! :(

Amoora said...

Hello, I just wanted to ask you what type of file did you download the subtitles to? The subtitles downloaded automatically to the player but doesn't allow me to open it and when I drag it to the video it will not work. If you don't mind can you please further explain. Thanks!

Marcus_tamara93 said...

How did you do that!! :( there's nothing on youtube??!!!


Admin please help! you're the best! and I want to watch fatmagul!!

lenaku said...

thank you!!!!!!!!!!!!!!

Soumi-chi said...

thank you <3

beba simikic said...

thank's to people who help me to watch this, regards from america, 

Dada said...

Don't have enough words to THANK YOU for translating episodes of this FANTASTIC show!!! This is first Turkish series I'm watching and I become soooo addicted that is not even funny anymore!:D Can't wait to visit Istanbul cause I fell in love instantly with that country and it's language & of course Kerim!;) THANK U, THANK U, THANK U... wish u all the luck in this world! Lots of <3 from Croatia

mera said...

thanks :)

Jana Ali said...

why does fatmagul always put her thumb in her mouth when something happens?

Nada said...

i really love fgsn !!!!!!

janajelly said...

LOVE THIS EPISODE

Jana Ali said...

Yasarans are very amusing people

elza said...

jeni shume te mir sidomos fatmaguli

Post a Comment