Thank you Erkan :-)))
Thanks a lot Erkan.
is it difficult to find
Why can not be like before? I have problems, it seems that my computer does not alowed me to follow method 2, first one was best... I am so sad... do it like you did it before, please, please! Lia
Erkannnn it wont work i already missed episode 53 and now gonna miss 54!! please help!
Try to watch episode 52, when you click "play" on the video, you'll see a message there. That's why it cannot be like before :)I'm sorry that your computer don't allow you to follow the method 2. Are you sure that it is your computer? Maybe it is something that we can fix, if you tell me at which step you're having troubles.
I'm sorry to hear it doesn't work.If you tell me which step you're having trouble with, maybe I can help.
Thank you soooo much! i love this show :)big hug from Toronto
Erkan,I follow your instruction and without any difficult this week I watch episode 54. You are my hero! ;)
my comoputer got a virus the first time, I'm afraid to do anything with this. When we are going to be able to wach with subtitle as in past.Thank you !
When you will post the episodes as you did with subtitles?Thanks!
thanks alot erkan!! :)
Thank you very much once again. With the eagerly awaiting translation of 55 ep. When can we expect the translation of 55 ep.Many thanks in advance for the magnificent job.
Hi Erkan,I was finally able to get ep 53 to work! Cok sagol! However, the sub link for episode 54 doesn't work. Would you mind reposting it her in the comment thread? Thanks a lot for all your hard work and help!
Erkan you made us happy translating this beautiful series..God bless you..cok,cok..ruke ti se pozlatile
Erkan abi, Just wanted to let you know that I was able to open the subs link and ep. 54 works as well now. Thanks you SO much!!! You've made a lot of people very, very happy! :)Btw, for those who are still having trouble, they should try downloading VLC Player. For some reason, I couldn't make it work with RealPlayer or WindowsMediaPlayer, but it worked right away when opened with VLC, and once you do it once, it's really, really easy.
Thanks alot Erkan! Sending you many hugs and merry christmas!
Thank You Erkan!!! Now we are able to keep watching Fatmagul's story! I see many of you are having "problems" trust me if you follow all of the instructions from the tutorial you will be able to watch it. You need to dowload the latest java update and VCL player once you have that the rest is very easy!!!! Good luck to all :)
Such an amaazing episode Thank you !! and I used that way , and it was verry easy .. cant wait for the next episode!! :)
I am not able to use Method 2, my computer will not allow it. Is ther any other way?
Hvala! Thank you! Sagol! :)))
Erkan, please help me. What did you do to get fatmagul on line. I am not available . It makes me sad.
Dear Erkan !! when i go to the FSN channel on youtube !! it seems like the whole episode 53 is fragmented into short clips !!? i already tried your second method and it worked just fine with me cuz the epi 52 was whole ! but now, what should i do for the 53??? how can i fix so i could mix it with the subtitles! plz plz plz help me !
where is the video?
Thank you very much I'm really enjoying it :)
i cant do method 2 :( i can c the video nw but without the subtitles plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz do anything to make it work nw im stuch in episode 53
I Listen To Istanbul I listen to Istanbul, my eyes closed:First, a light wind blowingA soft wind swayingThe leaves in the trees,And far off in the distanceThe tinkling cups of the water-seller;I listen to Istanbul, my eyes closed.I listen to Istanbul, my eyes closed:Now the birds are passingIn high clamoring flocks,Nets are pulled in at the fisheries,A woman's feet graze the water;I listen to Istanbul, my eyes closed.I listen to Istanbul, my eyes closed: The cool covered bazaar,Mahmutpasha, the courtyardsFilled with warbling pigeons,Hammer sounds from the docks,Smells of sweat in my lovely Spring wind;I listen to Istanbul, my eyes closed.I listen to Istanbul, my eyes closed:An old world drunk in its head,A waterfront palace with a dark boat shed,The humming of the lodos ceases inside;I listen to Istanbul, my eyes closed.I listen to Istanbul, my eyes closed:A pretty young girl walks byChased by taunts, come-ons and curses, Something falls from my hand—Surely a rose;I listen to Istanbul, my eyes closed.I listen to Istanbul, my eyes closed:A bird is fluttering in your skirts,Your brow is hot, I know,Your lips are wet, I know, I know,A white moon rises behind the pistachio trees—I understand the pounding of your heart;I listen to Istanbul, my eyes closed. Orhan Veli Kanik
i would like to thank you for your amazing efforts in translation,, It is much better to hear the turkish language and read the subtitles, I am beginning to learn turkish too :) ... Amazing series, very meaningful not just a love story, it has a case and rights to defend and has a great message under it. love kerim and fatmagul <3... I have a question: how many episodes are there? I mean are they still shooting the series? Thanks again for everything.
I want to learn turkish to understand directly.would you like to show me an interesting link ?
Erkan, I would also like to thank you cok cok )))) for this translation, it is now much easier to see this great serial. Salute for you from Belgrade, Srbistan ( if I am right that turish people say for Serba Srbistan.)
Edorgon you annoying jerk, can't you just leave everyone alone.
Little Elif is soo cute
where are the videos? I want to watch this show with english subtitles because I don't understand Turkish.