Many thanks for the magnificent job.
When i download the subtitles i can't open them. Wich program do i need to open them?
Thanks for the wonderful suprise :-) Erkan I didn't expect to see the subtitles today .Thank youuuuuuuuuu
thank you <3
Teşekkür ederim Erkan :)
thank you soo much Erkan for your immense hard work and commitment! :)))
Thank you :)
Now, that was fast!! thaaaank you!:-)
cok tessekurlar!!!!!!! :)
Thank you very much for your hard work and time spent to translate for us!
Sanne try with GOM media player or VLC media player...Erkan,you are really the best,thanks a lot!
Thank you very much !! :) Happy new year !!!
Thank you so much Erkan!!! Awesome job as always!!!
Thank you so much!
Thank you so much for your hard work! It is much appreciated!!! You're the best! :)
Since i had the virus, I'm not able to download anything, and wounder if someone can send the episodes 53.54;55 by email. I would apreciate. Thank you so much.Emi
Erkan deserves a present from all us :-) Greeetings from Spain. Ainoa
Erkan,Happy New Year! Wishing you twelve months of happiness and prosperity -- a lot of both!
Thanks you so much for your hard work. Wish you a happy new year! With lots of love and happiness!Greeting from france
thanks so much erkan! happy new years!
Happy New Year Erkan and become true all what you dream about deep in your hart...best regards from Serbia
please Ekran, can you email me episode54 & 55 because I can"t down load at my pc. The adress is firstname.lastname@example.org.Thanks so much,you been doing a great job. Have a happy new year. Greetings from New York. Love this soap.
Erkan,Special Thanks for previous work. Is it possible to do the translation for ep 56.before going out 57 ep. Once again thank you.
I will if you live me your e-mail!
when you download them you should just drag them to the video with which you are watching the episode!
Dear Erkan, I thank you very much for the wonderful work you are doing so that we can all understand this series. Happy New Year to you and your family:) Martha D.
when will bw translated 56 episode?
Happy New Year to all of us :)
There are different ways to download the video. You should try installing Youtube Downloader software, or Real Player, if keepvid.com isn't working for you. If they don't work either, maybe you can ask a friend or relative who is more familiar with this kind of stuff. I'm sure they'll be happy to help, and who knows, maybe they'll like the soap, too :) Happy New Year!
Best wishes to you and all Serbian fans. May you all have a great new year!
Happy New Year :)
Best wishes to France. You can't boycott love, can you :)May you guys have a Happy New Year!
I love this show but I'm having difficulty downloading ep 53,54,55 and 56! If anyone is able to e-mail me these episodes will full English translation I would be very grateful...many thanks!
Hello Erkan from Greece. I have problems in downloading Java. Is there any other way to do method 2 OR is there any possibility to watch the latest episodes(54-57) with English subs? Please do something....
there is no links i can see of any episode to download or is well hidden
i cant download subtitles for 55 episode
I can see that you are a genious allowing us to watch this lovely series with english subtitles. Please, please, can you send me episode 52, 53,54 and so on... with english translation on my mail, email@example.com. Many many thanks in advance for your great work
I forgot to say that I am asking you Erkan to do this for me, as you seem to be the only one who can help me
Can someone please send me epizode 52 and onwards with english subtitles as I tried everything and it did not work. Many thanksMaja
thanks a lot for the amazing job
can someone tell me how i can get the subtitles to work when the episodes are in different parts? it only works for part1
I don't know how much I shall thank you guys, you brighten my day in every possible way. Cok tesekkur edirem
I wish their smthng that i cn do so that i can watch both the translation and the video together on the IPAD but unfortuneately i cnt im watching the video seperate and the translation seperate ,,,, its very tiring wish sm1 can do smthng about tis problem
Can't you just write down the transaltion on the website here or on youtube. I'm having such a difficulty watching online now. I cant download neither it works on the subtitle front.
I AM SO IN LOVE WITH THIS SHOW I WATCH THREE EPISODES A DAY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,CAN YOU PLEASE TRANSLATE THIS ONE AND OTHERS PLEASE
where can i see with english subtitles...i havent been able to download...HELP PLEASEEE!!!!!
where am I abel to watch Ep.55 with eng subtitles ........ A hopeless viewer.....anyone ??? pleassseeeeee
Merci beaucoup pour ton travail ! J'adore cette série ! Seulement j'aimerai tellement voir l'épisode 55 !!! SVP aidez moi ! Où puis-je le voir ????? :D
Il est possible de voir l'épisode en sous titré sur youtube, voici le lien : http://www.youtube.com/watch?v=Hka1qsF-CVA. le titre de la vidéo est "Fatmagulun Suçu Ne Episode 55 (English Subtiles)"Il faut cliquer sur "cc" pour activer les sous titres, on peut même choisir la langue !;)
its not loading what should i click on to open the video i cant see it
thanks for putting the video up..
to the person who put this beautifull series thank you soooooooooooooooooooo much for all what you have don
Erkan u deserve noble prize for ur patience and ur time no words can describe u. do u think such stories and such strong love still exist.
Mukaddes you need to just shut up
Mukaddes vs. Munir They are very entertaining!
beren saat is so beautiful asd i like its acting