I've received so many messages and complaints, regarding the method 2. Apparently some of us aren't able use that method.
So I decided to make a tutorial video to show you guys and girls how to do it. Hope it'll be helpful.
If you have any troubles getting it work, please ask in the comment section here. And we'll try to help. Good luck!
41 comments:
Abi you are a Gem, wallah. i have msged many ppl trying to teach them how to do so if they are using MAC
I think many have figured it out.
Thanks again for the Tutorial
Thank you for helping Mac users :)
Well-done, Erkan! Very clear & informative:) Thanks!
Great tutorial but unfortunatley it's not working! :(
HEY IM SO SORRY BUT IT DIDNT WORK SO IM ASKING IF U COULD EMAIL ME THE VIDEO BECOZ MY COMPUTER WASNT RECOGNISING THE DOWNLOADED FILE.................. PLZZ I AM DESPERATE TO WATCH THIS AND I REALLY WANT TO KNOW WHATS HAPPENING.. THNX
Uhm, which step are you having trouble with? Which file did your computer not recognize?
Subtitle or the video file?
Which step are you having trouble with?
the subtitles i was able to get but the computer was not recognising the video so it had an alert sign and wouldnt let me watch it thats why i was wondering if u could send me both files on my email or if u could find me a solution please im desperate
I was able to download both the video and the subs, but when I tried to watch it, the subs didn't show.
I figure that the problem is with RealPlayer, but, unfortunately, my computer won't instal VLC because I lost my admin password...
Oh, well, I do want to thank you, Erkan, for being so kind and helpful. Hopefully, at some point in the future, I'll be able to continue watching this wonderful show.
I've done everything on here, but it won't work. i've downloaded all the examples you gave us.. still the subtitles wont show up on the video. please help.
ive had a similar problem and its giving me a headache. im dying to watch the next episode but i cant coz it wont work.
Hello which video player did you use?
Try to install VLC player: http://www.videolan.org/vlc/
or
Media Player Classic - Home Cinema: http://mpc-hc.sourceforge.net/ (this is what I used in the tutorial)
Make sure the subtitle file and video file are in the same folder and have the same name. If the subtitles still don't show, open the video, then drag the subtitle file into the video when it's playing.
Hope that works.
Did you download the 480p flv video?
Try VLC player: http://www.videolan.org/vlc/orMedia Player Classic - Home Cinema: http://mpc-hc.sourceforge.net/ (this is what I used in the tutorial)
These two will definitely recognize the video.
I've been waiting for days to watch this.. please help!
I was so upset when I read that the producers of the show decided to stop your uploads on you tube! Ofcourse its their right to do so but that's no comfort at all!!:-)))
Thanks for not stopping the effort. If method 2 is what it takes then method 2 it is! Just keep on translating, dear Erkan:-)
I love Fatmagül'ün Suçu Ne? but I can not watch, I hope that someone can put the show on dailymotion.com/us with subtitles. Thank you Erkan for your support u are so helpful but I can not use method 2..... best regards from china...
Thanks so much!
when I try to download the video on keepvid.com the page just goes blank, and I've tried many many times!!
I figured it out :) can't wait to watch it! Thanks again for all of your help and effeort you put into this :)
yes i just tried them and they still didnt work ....... i dont know it might be somthing with my computer but i also tried it on my sisters laptop and it still didnt work....... sorry for bothering u
hey , i can u please let me know when they put fatmagulun sucu ne on that website.... please do reply to let me know,
from sydney, Australia
hi, if I find I will let everyone know in the moment is nothing, damn I can not sleep because of that !!!!!!
neither can i.. whenever i try to sleep i begin to think: what am i missing out on, what will happen next , etc.... and thank u for letting everyone know u will be doing me and every1 else a favour tahnk u thank u
thanks Erkan for your effort but unfortunately although i did download the java still doesn't let me download in keepvid!any idea why?it says or you don't have it or it is disabled!!!
Hi Erkan,
Will you translate 54 ep. Thanks much in advance.
How do u do it on mac pleaseeeee tell meeeee
People, just get YouTube downloader for free, use it to download the episode directly from
Fatmagül'ün Suçu Ne? official youtube channel and then get the subtitles from this site, it's really quite simple.;)
youtube downloader free download - http://youtubedownload.altervista.org/
Fatmagül'ün Suçu Ne? official YouTube channel - http://www.youtube.com/user/fatmagulunsucunecom
choose an episode, copy its URL from the address bar, open YouTube dowloader, paste the URL, and wait for the download to complete.
Hope this helps!
Pozdrav imenjakinjo! Da li si skidala sa Daily-ja?Ako jesi,cime??? Pozdrav!
Poz :) nisam, samo sa youtube-a, bas ovako kako sam napisala gore, i stvarno je lako nema sanse da izadje neki problem...
same problem... and I didn't figured it out :(
Hello Erkan
I have a suggestion for all of those who are not able to up load or down load the subtitles. Would it be possible to access the transcript so that we can at least print off what is being said to follow. I'm actually learning Turkish and I watched episodes 1-39 in pure Turkish. It wasn't until I got to episode 40 that I found the subtitles. Bit like cold turkey (ha ha no pun intended!) when the subs were turned off. I'm going to try your method 2, but if this fails perhaps providing the transcript would be an alternative. Kind regards.
Pat
Hi, it doesn't work for me :((( I think it's because i have mac. Can you please help me!!! I really love this show, and I can't watch it if it doesn't have eng sub, I can't understand turkish!! :((((
Hi, it doesn't work for me :((( I think it's because i have mac. Can you please help me!!! I really love this show, and I can't watch it if it doesn't have eng sub, I can't understand turkish!! :((((
Me neither :(( Erkan do something pleaseee!! Can you do something so we (who has mac) can watch it too.
what about when the episode is divided in two parts. how do the subtitles work then. please answer me
what software should i use when downloading the subtitles?
It workedddddddddddddddddddd :D Thankkkk you soooo muchhhhh :D Your a life savior :D
me too..i want to know .. there is a problem with the subtitle i downloaded the video and subtitle but it isn't working
there is a problem with the subtitle i downloaded the video and subtitle but it isn't working
i tried to open the video and select "video then subtitle track then open file and i opened the folder which has the subtitle file ..but i see this sentence " there is no items match your search "
thanks
thanks
i did it
when i downloaded the subtitle with opera browser didn't work
but when i downloaded bu Internet explorer it works
thanksssssssss
hello, please could you tell me how to dod it on a mac, i can download the vidoe but the subtiteles dont want to work. i'd be grateful for any help. thank you
Post a Comment