Easy instructions for those who wants to watch it using Method 2::
1) Click here to download the subtitles file.
2) Go to http://www.downloadmp3.cc/pages.php?page=fatmugul to download the 69th Episode (just the raw video, without any subtitles).
3) Open the video (the file you downloaded in step 2), and drag the subtitle file (which you downloaded in step 1) into the video while the video is still running. That's all, good luck :)
Thanks to Erdal Abi as usual for translation help and Ahmet for providing the download link of the video for us in his website: http://www.downloadmp3.cc/
Enjoy!
75 comments:
amazing, as ever :) thank you so much for all of your hard work :) kisses
when will the rest of the episodes will be posted??
The series isn't complete yet. The show is still being aired on Turkish TV.
So it's one episode per week until the series ends.
Teşekkür ederim! You guys are great! Greetings and kisses from Croatia! ;)
thank you so much
thank you to all the team. you do so many people happy!
for those who do not know how to watch the video with the english subtitles, I posted it on Youtube to watch it me too. that's the link of the episode 69 subtitled: http://www.youtube.com/watch?v=6O9D7ZJ2pmI
thank you very much. Though i don't speak any turkish, but since ask-i-memnu i am in love with beren saat. so thank you very much and lovely greetings from germany
Thank you veryyyyyyyyyy much Erkan and Erdal:-)
Cok tesekkur ederim :o))))
thank you so much!
thank you so much for everything you do, seriously ! <3
thank you so much
thank u way so much ... regarding s from Dubai ... oh my god kriem smile i think am gonna faint hhhhhhhhh
Thank you so much can't wait to go home and watch it !!
Just makes my entire day and week awesome !
Thank you all so much :)
Thankkkkkk you !!! Kisses from Beirut :D
thanks so much for tis amazing work, still wondering is this the season finale?!! kisses & hugs from morocco(fes) ^^
Season ends on jun 21.
Yaaayyyy! Thank you so much Erkan and Erdal for your combine efforts. Love from Australia
... such a sad ending:(
But from what I can gather from ep.70 things get back on the trail for Kerim and FG ?(i hope!). Anyway, once again thanks to both of you for making it possible for me to watch this series!:-)
can u downlooad it in to youtube plz i dont knw hw 2 use here or send me into ma email abdiwali223@hotmail.com
can u downlooad it in to youtube plz i dont knw hw 2 use here or send me into ma email abdiwali223@hotmail.com
Like, like, like!
hi! i really love this show but for whatever reasons i'm unable to make the videos run according to the 2nd method you're suggesting. so, could you please, please, please try to embed episode 69 to this webside. i'm really eager to find out how the story goes on! thank you very much in advance & love from germany!!
Dear Star95100, why did you remove episode 69 from Youtube? Going thru whatisfatmagulsfault does not work for many people so going thru your channel is excellent! Please keep it up and don't be discouraged to remove any subtitled episodes... your making so many people happy:)
when will episode 70 be up????
thank you for your efforts, but i really don't know how to use it here, can you please upload it to youtube with the english subtitles
thank you
thnk you so much for your hard work and time guys.
I want to SLAP Mukaddes so bad!! She needs to take responsibility for her OWN stupid actions she did in her life. Grrrr soo upset with her. Honestly I'm waiting for the day when something will happen to her to make her come to her senses. When it comes to everything else my goodness I just want to see how Resat and Munir will end up lol Resat is being played big time!! I like Perihan and how she is so calm and talking sensible things, 2 thumbs up for her!!! Did you watch episode 70? cant believe what Selim did!!!
Hi honey!
Honestly, I am really disappointed with the progress of the show. There's not much left, yet still no real feeling from FG. And come on, why are they making MK the bad guy now? What she did was beyond forgivable..but why even bring this storyline into the show? What for? Just when fans started enjoying her character. As far as Selim goes, I hate him, I have disliked his character for some time now, I feel it's so pointless. Right now, the only one I like is Perihan. She is the only sensible one on the show. As for episode 70---well it was a bore and I know everyone got so excited for the ending of it but I was even more irritated by it lol. Took forever and still no actual chemistry between them. Tired of the hugs and little girl giggles and smiles....you're about to marry the damn man...show some actual emotions! Well now that I got that off my chest...LOL I can relax hahaha
thanks for the subtitles...anyway just want to ask for the next episodes pleaseeee!!!!!!!!!!!
i am not just crazy but obsessed to this series.
Subtitles for the 70th :D can't wait :D :D
thank you guys :)
Mukaddes it the worst of all!
Hahahah you are so funny Mariam!! I can feel you're irritated just by reading your post lol ..I think they showed Mukaddes as the bad guy once again because she CANNOT change and because not one of them has the GUTS to freaking shut her up I feel like Rahmi needs to do that once and for all so that she respects him and his sister for crying out loud; half of the bad stuff wouldn't have happened if it weren't for her. I just want the writers to shut Mukaddes up once and for all! When it comes to all the other characters like you said its moving real slow. I love the way Perihan, but I'm also patiently waiting for Munir to get this sentence, just never like his character. And you're right about episode 70!! I just dont want the writers to cram everything in in the end, I hate it when really good shows end in such a haste.
same here waiting for the next episode owe you some, thanks guys
Thank you for the subtitles....but when are you guys going to post up episode 70's subtitles?
Thank you very much for the subtitles for episode 69 I'm really greatfull for your hard working.
But when will you guys upload or post the subtitle of 70? I have the video and understand a litle bit of turkish but I need the subtitle to understand it good and enjoy it.
pleaseeeeeeee I'm waiting for the subtitles for episode 70 like an crazy!! hahhahhahaPeace and love from Sweden
they brodcast aan episode a week?!!!at wich channel?!!
I was hoping that she will change when rahmi took her back twice but she did not then i was hoping she will change when she had her daughter but she did not. I think kerem will stand up for his family and stop her. I am glad salim hook up with that girl. I am a sucker for romance.
I completely agree with about cramming everything in. That's my biggest frustration lately, it just started to move so slow and it's nearing the end so ya. I am irritated, mind you i still love the show because I loved the storyline I just wish it took a different turn. I hate Munir as well. He looks evil lol. As for MK, I agree I want to see Rahmi shut her up so bad. She's not afraid of him and doesn't respect him and that's what he needs to do in order to change her. Stand up and she her whose boss lol. Let's hope 71 is better....uufff!
is there a certain day in the week that you usually put on the subtitles?
Answer to A_one_off
The broadcast it on an channel named canal D, it broadcasts every Thursday :)
Peace and Love
when the translation of 70 episodes?
when the translation of 70 episodes?
Thank you..when will you put the next episode?? And how many episode are they??
when the translation of 70 episodes?
when the 70 episodes of FSN in English?
when the 70 episodes of FSN in English
I could't agrre with you more. I hate translating her scenes. Hopefully she will learn her lesson at the end. But knowing her history, I havent got hight hopes. let's hope the writers wont let her get away with it. (Nothing nasty thought)
please please please please please episode : 7o :D
If you have
a problem with downloading episodes from You tube and translations from this
page, you can watch "Fatmagül'ün Suçu Ne?" with English subtitles on this web link: http://www.natabanu.com/serija/izgubljena-cast.html#.
Greetings from Croatia! ;)
Sara you are awesome! Thanks so much for the conversation script for episode 70 and for the link to the amazing website! Much appreciation from Dubai:)
is to publishing today??!And how many episodes are left??
Thank you so much for your hard work!! YOU ROCK!!!
i want the subtitle for the 70 episode ....lutefen hehehe
Thank you so much! :)
thank you very much, but please upload 70e .... please
where is the video ?
how can I watch the video without downloading it ??
can plz upload them like before.I cant download them easily due to my network connection.I used to watch them on youtube till episode 60 and it was perfect,plz help me out.
it doesn't want to be downloaded please you do it pleassssssssseeeeeeeeee
and how is that?
Is kerim going to die ?
yes.
turksat-Canal D-thursdays.at 8:00 by turkish local time
some one kill that ....... I hate her plz say in the end she would rot in hell side by side with Mustafa X_X
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiice
please tell me if karim will die at the end or no....i hope NO
I can kill mokaddus in this episode.. I am VERY angry!!!
I love this show soooooo much I can't stop watching it. Please does anyone knows the name of the song that Karim and Rahmi sing in the beginning of the episode ????
Hi everybody I really love this series I can't stop watching it . Thank you for the subtitles
Please does anyone know what's the name of the song that Karim and Rahmi sing in the beginning ?
can you tell us the name of the song Kerim and Rahmi was singing at the beginning?
thanks
I found out the name of the song which is "kıbrıs türküleri- dolama" but I wish someone translated it for me, its been playing in my head since I watched this episode yesterday
my sentiments exactly!!!!...BTW...a huge thanks to Erdal and his team from Pakistan
So let me get this straight: Mustafa goes after Fatmagul when shes in pain and when shes happy he writes her letters, honestly he doesnt really love her, the bond they had before the incident wasnt really strong like Kerims and Fatmaguls now.
why is the video not working? why is it so slow? the internet in my house is fine, I can see videos from other websites without any problems.
Post a Comment