I'm afraid Episode 69 subtitles will not be up before tonight.
The first part is complete and the second part will be also finished in a few hours, but I won't be home to test & merge them together and publish it.
Just wanted to let you know that it will probably be up, not on this evening at its regular hour (20:00), but later on tonight, probably around 24:00.
So might be best for you to wait for tomorrow, if you're going to bed early.
That was all, hope you're having a great week and see you next time :)