5/02/2012

Fatmagul'un Sucu Ne? Episode 72

Fatmagül'ün Suçu Ne? 72 English Subtitles. Enjoy!

175 comments:

muna said...

thankkkkkkkkkkkkkkk u

bleu gul said...

merciiii  <3

pepper chili said...

thank you

Y.S - Egypt said...

how can i watch it? there's no video and i don't have a player on my laptop that can reads the file when i download it ? 

Christinahodeib said...

thanks a lot

Nimco Sharaf said...

I want watch it toooo:( its not working for me and i was waiting the whole week.

Primavera said...

Once again, thank you so much guys, you are really nice people!!!

Helen said...

Thank you Erkan  :-)

Farah Ali said...

where the link for the download? =)

Nanees Nabil 262 said...

where is the video i cant find it 

Jamila Diancin Saleh said...

Pls. I can't see the video. ty

nour said...

where is the video

memo said...

i downloaded the subtitles but where is the video?

ana said...

Where is the video?  please help me.

Rana said...

Thanksss!! but where's the video? i can't find it - how can we watch it?

Ahmed Salah said...

It sounds like, it has not been uploaded yet 

bleu gul said...

follow the instruction here 
http://www.whatisfatmagulsfault.com/p/how-to-watch-videos.html 
download the video from youtube official channel 

bleu gul said...

http://www.youtube.com/watch?v=_K80J1qc1_U&feature=sh_e_se&list=SL

Dselroubi said...

thanks, but i can't find the video :(

Eirtsekzax2004 said...

This is the video of 72 bolum that you have to download.    
http://www.youtube.com/watch?v=_K80J1qc1_U&feature=colike

Al Dabbas said...

dear i can't find the vedio?? and the one below with no sub.

Sandra Staraj said...

 download that video with ytd and then insert the subtitles in it!

Lolittagranita said...

plzzzz when will episode 73 be uploaded i'm dying to see it

Ayu said...

Erkan,
Thank you thank you thank you, i've just recently started watching the show and this was the first time i had to wait a week for the subtitles and it was torture. i really appreciate the effort you do. 

tratincica said...

109801:21:52,770 --> 01:21:56,800
Ve led-dalin AMIN

Heba said...

you can download the video from this link
http://www.youtube.com/show/fatmagulunsucune?s=2

anyone knows if season two is the final season? and how many episodes it'll be?

Deena said...

Season 2 is the final. There will be 79 episodes in total. Last episode will air on June 21 2012 :)

Deena said...

Thank you once again. You're the best!

Midho Ramic said...

thank you so much

Atta459 said...

where is this video pllllllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssss

Heba said...

 thank you so much. i can't believe it'll be over in 8 weeks. it's such a great show. and a BIG thank you to Erkan. you're the best

guest said...

Thanks a lot Erkan and Erdal for your hard work. I was wondering if anyone can explain to me the conversation between Erdogan and Munir at 17 min and Fatmagul and Meryem at 27 min. I had trouble understanding the subtitles in the earlier parts of this episode. Thanks!

Shereenkhairat said...

where's the link?  can't find it

Kaltun_3 said...

 somaliyad ayaay tahay

libenet said...

Thank you SO VERY MUCH. I've been checking the blog for days.You guys make my week, every single week.Thank you all! Please, keep up the wonderful work. It's such a precious gift to all of us.
*huggggggggggggs* <3 <3 <3 :)

Amra said...

Firstly, the conversation between Erdogan and Munir is based on Munir's efforts to convince him to admit his crimes and not involve anyone else, in oder for Munir to help him. Erdogan claims he won't be the sacrificed so others can be saved and tells the prosecutor that he will use his right to remain silent and refuses to speak until Selim gets caught, too. Munir also told him he has a lot of money, unlike Resat who bankrupted and that he can give Erdogan money once he gets out of jail. That would be his reward for not involving Munir in the entire issue.
Secondly, FG and Meryem abla are discussing how FG doesn't have the time to study for her exams since she has a lot of work to do around the wedding and in the Gul Mutfag. As they walk by, silly neighbors give them the rude looks but they just continue to talk as if nothing happened. FG complains how she would like their photos from the wedding certificate renewed since she wants to look happy on the picture, unlike on the old one. Since FG is cok embarrassed to lie to the officers they lost wedding certificate, Meryem abla comes up with a plan how to "help" them :))))

Still, I hope you'll manage to understand the entire episode with Erkan and Erdal's subs.

Farah Ali said...

 same here :D I was used to watching fatmagul whenever I wanted, and now I caught up and have to wait for the new episode :D

jumana said...

where is the video,can't find it? what's up with that

Howaidaa said...

It's thursday, can't c episode 72

Mel said...

i cant find the video.please help
 

Love_12 said...

i cant see the video can anyone tell me how to watch it?

Emna said...

Please we need the next one 73!!! we beg of you :)
It's such an unbearable wait when you know the episode is out but you can not understand what it says :( and immens ethank for your incredible work 

Farah Ali said...

Come on Erkan! :D we're wwaiting here :D
 

Fof_snmfaa said...

dear Erkan where is the epi 72 i have ben waitng for 2 weeks .....there is no video  i understand  its lot of hard work but please Erkan can u help us (the viewers ).take care

Ailene Ruga said...

where is the vidio?i cant find it,,,,,,how,,,,pls help me.....

Aloochekhanum said...

There is no video. R U joking? :)

Howaidaa said...

Some r talking about episode 73. Was 72 uploaded!!! I couldn't find it

Heba said...

i still can not find the link
it is on you tube but in Turkey :((

Azzoo94 said...

where can i watch episode 72 with english sutitles some1 help me plz

gass said...

can you please advise the way to watch Episode 72 with English subtitle.

Reggie said...

Episode 73 is not aired yet in Turkey, I's about to start right now. I'm affraid you have to wait at least five to six days after that,

Stubborn_k said...

where can i find episode 72 with english subtitles its not upload in the sie yet there is no link for it please urgent

Heba said...

 did you watch 72??
if so how plz

bosancica said...

thank you erkan for your effort and helping probably thousands people who are waiting in patiently for each episode to be translated.my husband and myself are in love with each episode. We start learning Turkish, so happy to know that Turkish and Bosnian people have so much in common <3 planning to visit turkey with our children.:)

Erdal Yilmaz said...

Dear Guest I just read your your article, that was my part of the translation. So I will explained to you in more detail and thanks Amra's effort trying to help out:)

I believe reason you didn't understand is the way they were talking, In whicht their conversations based on previous events.

 I'm not quiet sure how long you were watcing the show but suggestiom made by Munir to Erdogan purely based on Yasaran's hiding Mustafa in their home which Resat Yasaran Putting the blame on Erdogan, Because this crime ic committed as an act of all Yasaran's family.Munir is trying to get away with it putting all the blame on badly bruised Erdogan.

Secondly when Munir mentioned Turaner Alagoz case this is the part Erdogan used an con artist to blackmail him. After this came about he's reputation, his marriage and above all else destroyed and  poor man commit suicide. So Erdogan is in the dog house for that one.

On the 27 th minute as Amra mentioned Fatmagul is trying to get the high scholl diploma, so she is studying at home and taking exams. Reason for that is: Her parents died in the accident when she was little. So she'd never had a change to go to high scholl.

When we do translate we are trying to be as close is to exact script is we possible. Because they are metioning the previous events accured without going in to detail, probably this made you puzzled.

 I hope this reply could be usefull for you.
Regards. 

Jhulzie said...

where do i find the episode 72 w/ english subtitle????can someone help me???

Maj said...

English

Mohannadj said...

Use real player to download the episode from youtube, then download the provided subtitle file (above the picture on this page), use a player like MKV player to open the video, and in MKV you can choose the subtitle file, as the one to run along the video.

Raimeeabbassi said...

thank you soo much for the effort 
but honestly this weeks episode was so weak compared to episode 71, that one made me fall inlove with the show all over again. i heard that 73 is gonna be even better! cant waiiit !! 

Jouk said...

im really sorry but cld u try uploading it again plzzzzzzzz

Ahmed Salah said...

u just have to download the turkish veriosn "original Version" to your pc .. and also download the english subtitle above >> 
then rename the subtitle just the same as the video and pull them together in one folder >> then enjoy watching

Azzoo94 said...

plz someone help us watch episode 72 with subtitles 

Azzoo94 said...

u can watch it in facebook bt no subtitles

chel sagun said...

any other website to watch episode 72 with english sub?plzzzzzz

Givenchysmile said...

I cannot get episode 72 in english subtitles. please help

wbballer414 said...

can u please put the video up i dont know how to do it using method 2

Baby_angel1085 said...

First i want to thank you for the work you doing for us to be able to see this great show, i really appreciate everthing u do
 Can u guys translate also ADINI FERIHA KOYDRUM pleaseeee
or do u know where to find it with english subtiles , it is a good series
pleasee
 im withing for an answer
thank you once again

Anonymous said...

I just started watching this show and it is amaaaaaazing! I am dying to watch episodes 5-8 with English subtitles so that I could move on to the other episodes cause I have a looooong way to go. I know it takes a lot of work and time but I would really appreciate it and I support you guys 100%!! I hope u can have them up sooner than later cause I am off for a bit and would really love to catch up!!! =D 

Petra0017 said...

Thank you very much!!! <3 :))))))))))

Shaabanabeer said...

thanks

Y.S - Egypt said...

i know that what i'm asking is too much but can you please upload the video with the subtitles so that we could watch it? 
Greetings from Alexandria, Egypt :-) 

Noran Fikri said...

Thank you for your effort, but where is the embedded YouTube version?

Niki said...

http://www.youtube.com/watch?v=_K80J1qc1_U
On this page is the wholw ep. 72. You can download it.

Stubborn_k said...

where is the link for the video ? there is nothing uploaded for episode 72

Jordan Abeje said...

I really appreciate your effort, Fatmagulun is the best movie ever. Episode 72 was the episode i waited for long but still i can't find the video please advise me. thank you

Jordan Abeje said...

I can't download the video, please advise me

Jordan Abeje said...

Why do you make it difficult this time? it was really easy till episode 71. Please let us enjoy episode 72 as usual

Jordan Abeje said...

Have you watched episode 72? if yes please advise me how you watchd it? thank you

Nnn2 said...

http://www.youtube.com/watch?v=x1LSSGS7v9I

Latifa said...

http://www.youtube.com/watch?v=26oxpR5zpPo&feature=youtu.be

Farah Ali said...

 no other option now other than downloading the raw video from youtube "I used youtube downloader'' and then using a player to add the subtitles

Latifa said...

http://www.youtube.com/watch?v=26oxpR5zpPo&feature=youtu.be

Latifa said...

http://www.youtube.com/watch?v=26oxpR5zpPo&feature=youtu.be

Latifa said...

http://www.youtube.com/watch?v=26oxpR5zpPo&feature=youtu.beyou can see it here. enjoy

Stubborn_k said...

hii Latifa ,,please do u know where can i get episode 74 link ? becauese untill now here in this site 72 and 73 still not uploaded and i watched them somwhere else but can get 74 ur help  plz
thanks

Stubborn_k said...

why is it taking sooo long to upload the episodes i reached 74 and all site stopped at this point i wonder why ?

Jordan Abeje said...

Thank you friend but it's not English sub titled

Latifa said...

I'm so sorry i don´t know, I thought that episode 74 hasn't yet broadcast on TV ...I´m still looking for episode 73, i found it in turkish but i don't understand it...also i found a part in arabic sub...can you tell me where you saw the chapter 73.
you can ask on facebook. 
https://www.facebook.com/Whatisfatmagulsfault 

Nnn2 said...

guyyssss .... watch episode 72 at that link and it has english subtitles ;) 

http://www.youtube.com/watch?v... 

Latifa said...

you have other option and is see it in the link that i post you just have to click in the cc 
(for eng sub) botton

Nejra said...

Thank you so much Latifa for English subtitle for episode 72 
All the best from Bosnia 

Nourane Zayen said...

I can't see the video :( I cannot see episode 72.. :(

Mariam N. said...

72 w/ English

Hi everyone, here is a youtube link for episode 72 with EN subtitles. It isn't very clear, but at least you will understand what's happening. Hope it helps! Enjoy

http://www.youtube.com/watch?v=x1LSSGS7v9I

Jordan Abeje said...

hey friends you can watch episode 72 with english sub title on youtube.  

guest said...

Thank you Erdal for your detailed explanation :)

guest said...

 Thanks Amra for your clarification :)

Fatima-coeur65 said...

i like

Marinor1 said...

you can watch up to episode 73 in turkish with arabic subtitles on www.panet.net but i am struggling to find episode 74 and over please can anyone help ?

Jamila Diancin Saleh said...

 Thank you latifa! :) Is there an epi 73? pls. tell where to find it too. ty.

walaa said...

Episode 74 still has not aired.. The last episode was 73 but still awaiting the english subtitles for that.

Sb said...

when episode 73 sub will be up?

Nourane Zayen said...

Please 73 when? :)

Pastel Heart said...

I can't found the video guys how to watch it??? plz help

Jessica_abdallah said...

can someone please post the link to watch episode 73 with subtitles!!

Asma9 said...

can some1 put up 73 subtitles plz plz plz plz plz plz 

Pastel Heart said...

 çok teşekkürler guys :))  73 lutfen

Earvaniti said...

Hi Latifa
Could you send me the link to 73 when it is ready? THANKS !!! earvaniti@aol.com

Jordan Abeje said...

www.youtube.com/fatmagulun sucu ne episode 72 english subtitle. you can find episode 72 in english

Jordan Abeje said...

when we can expect episode 73? and how many episodes left to the end?

Erdal Yilmaz said...

Those of you waithing on episode 73 just to let you know we are woking hard at it. Because episode is longer then usual taken sometime to get through. We are aiming for Wednesday as usual:) Thank you for your patience.

Reham said...

when will ep 74 be aired? and how many episodes are they? 

Father Kibe said...

lm disguseed with u how come you stop our happiness whre is episode 72 man? dont make talk shit

Me said...

you can find it with arabic subtitles on www.q-ask.com

Me said...

74 will be aired next friday

Latifa said...

ok...I found it with arabic sub, if you want it just tell me.
and 
 we have to wait till the end of the week to could see it with english sub.
regards

Latifa said...

Hi Jamila:
i found it in facebook page with arabic sub, if you want it with english sub (as me) we have to wait till the end of the week.

 https://www.facebook.com/Whatisfatmagulsfault

there are the first and second part of api 73 with arab sub
http://www.youtube.com/watch?v=6aaizOv5rUc&feature=share 

http://www.youtube.com/watch?v=DBpjrrvdEog&feature=relmfuenjoy.

maimuna said...

 Thank you so much for all your hard work for us to be able to enjoy it!

Pastel Heart said...

when is 73 for Allah's sake Lutfeeeeen :(

Irriziztable_chick said...

thanx alot ive been watching them for like ages. thanx again coz it is my only time pass

marija2610 said...

Thanks :)

Earvaniti said...

Thank You !

Fatima said...

What about 72 isn it up yet??!!

Jamileh said...

thank you very much. you do a great job. you really make happy those who love this series and enjoy watching it. I thank you from the bottom of my heart.

Violetkahil said...

hi am waiting on episode 73 and upwards in english subtitles when will they be out thanks

firyal said...

hi there! will you have method 1 available for episode 72...i am having a hard time figuring out method 2, thank you :-)

walaa said...

Thank you so much Erdal.. Just a small request. If at all possible can you please attach the subs to the episodes as they do for the arabic..? Thanks once again.

Pastel Heart said...

 çok teşekkür ederim dear Erdal :)do you have any idea how many episode left ?

Angie said...

thank you for your efforts.. but i can't find episode 72... i know you uploades it... but when i enter this page i only find the picture above that used to be above the you tube box but without the youtube box... can you help me... i just wish you understand what am i talking about :)

argyro said...

i must say the work you do is amazing! the translation is amazing! this must be very difficult to do!
I would love to hear from Turkish viewers..how well done (as far as accuracy, acting, props...) is this series? as a Greek-American I feel the culture opf Turkey and Greece are so similar and from my point of view it is spot on!
and the acting is SUPERB!!! are these actors very well-known in Turkey?

argyro said...

i must say the work you do is amazing! the translation is amazing! this must be very difficult to do!
I would love to hear from Turkish viewers..how well done (as far as accuracy, acting, props...) is this series? as a Greek-American I feel the cultures of Turkey and Greece are so similar and from my point of view it is spot on!
and the acting is SUPERB!!! are these actors very well-known in Turkey?

Jamila Diancin Saleh said...

 Thank you, Erdal!  and more power to all of you! I will waiting for it.

Lemonia Georgiou said...

is it possible to give the link of 73

bosancica said...

we love you erdal<3

Erdal Yilmaz said...

Thanks Walaa, I'm sure it can be done as it was in episode 72. But I'am just the guy helping out with the translation. Erkan is rightly in charge and in control of whole thing.If it's possible I'm sure he'll do it:)

mnljh711986 said...

where is the actual video?

mnljh711986 said...

episode 72 isn't even here why? where is the video how could we watch?

Nejra said...

Thank you so much Erdal , so nice of you 

fifolya said...

hi pls i want to watch 72 bolum with english sub but i don't find the video in your site just the photo how can i watch it directly from your site because the video are quite clear not like youtube thanks for your great work.

Salsabilla Asylfon said...

i need your help guys...
my flv was deleted when i send my laptop to fix it.
is there someone here who knows website to download it again.i had downloaded two but none of them was my previous player and subtitle isnt working.please help me guys...i badly need it for tomorrows subtitle.pleeaaaassseee!!!!!!!!!!!!!

jadey said...

hi Erdal! where is the video? it's not appearing. kindly help. thank you so much! kolay gelsin. did i said it right? :)

walaa said...

Thank you Erdal. I cant believe how much this show has taken over my life.. LOL Dont know what Im gonna do when its over:-( Amazing writing and acting and thanks to  ur hard work we were all able to experience  it!

Selma said...

Kerim's face in 22nd minute of episode, when he sends Fatmagul a kiss - PRICELESS!!! <3<3<3

Wessy said...

 7 more, there are 80 episodes total

Wessy said...

This series is still running in Turkey on Kanal D and they got to the 73rd episode. There are 80 episodes and the last one will be aired on 21st June. Here on this web site you can find new episodes as they get translated by the honorable Eradal i Erkan. So, please be patient, because this is the only way.
Also, for those asking for the subtitles to be inside the video of the episodes, here is a link where they do that. 140 and 141 is acctualy episode 71, but just go there, they pick the episode form this site, put the subtitles in them and than post them on their site. It takes them longer, but... http://www.serije.biz/izgubljena-cast/epizoda-140-i-141-video_9501bcfaa.html         
Enjoy!

Sweetsahar said...

thank you sooooo much Erdal for the hard work

Anna said...

Hi, can somebody tell me where do you get this videos of full episodes from? Is there a site from which I can download them because I'd like to have all episodes saved in my collection on the computer. Thank you.

lazydreamer said...

hey latifa.. can u send me the arabic subtitle? thx :d

Latifa said...

http://www.youtube.com/watch?v=6aaizOv5rUc&feature=share 

Sofia said...

The announcements say that episode 3 is up.. But I don't see it!! D:

laila said...

i want to know is this the last season??

laila said...

and love the show and thanks for everything your going!!!! <3

laila said...

download realplayer and you can download any video 

Taniajaber said...

Erkan and Erdal, i know i speak for everyone when i say ur both as big stars as anyone on team Fatmagul! ur hard work and commitment are astounding. the words thank you can never ever convey our gratitude, i can only hope and pray that ur always as happy as u make all of us.

Div said...

Hi, thanks for every body`s effort.. I just can't find episode73:-( .. would anybody direct me plz. Ta

Ingykhaled said...

when will you post episode 74 ??? 

don said...

when will episode 74 be available??

Sb said...

when will epi 74 be up? please tell us

sous said...

the picture above is a bit funny coz all of them, apart from Fatmagul, have their hands on their waste.

Lavender_flakez said...

we love & appreciate your work but the waiting for the translation of episode 73 & 74 is killing me... pls hurry up & upload already!!! thank you so much for all your hard work :)

Dinna said...

Mozel mi neko rec kad ce biti prevoda na nasem jeziku ??  hvala unapred.

Dinna said...

Mislim na 73. ep

Lailafayek said...

Thank you very much for all your great efforts. I was just wondering when to expect the subtitled Episode 74 to be uploaded

Tamana said...

Hey u said epi 73 is up but I cnt see it???

Heartlessali90 said...

madam Erdal Yilmas pls am waitng for the next episode 74 ..thanks so much!!

Shahla Ar2 said...

hi latifa, its ireleavent but do you know any site where can i download adnani feriha koydum in english or with english subtitle? ilove this show and feriha, thanks to this guys i can watch fatmagul in english but i cant find feriha anywhere. thanks

Haimi_tezera said...

I'm so glad that I can watch the whole episode of English subtitle. Thank u and keep in touch with other Turkish serous  

Haimi_tezera said...

 God bless you!

Khanfira said...

i like the fatmaguls  Thank you so much Erdal.. Just a small request. If at all possible can
you please attach the subs to the episodes as they do for the English ..?
Thanks once again. farah

Jam said...

you're an angel :-)  thanks a lot.

MoTawfiq said...

hellow, how can i download the subtitles like the previous ones?

G_shuhaibar said...

wheres episode 72???:(

Dodi said...

Thank you sooooooo much for the translation! God bless you!

Dorreh KH said...

HI. thanks for the translation. great job. do you know what's the music that fatmagul and `kerem sing?

Jana Ali said...

Love it when Mukaddes turns her head away after being scolded by everyone about writing a letter to Mustafa XD

Soraia said...

Would you please please let me know how I'm going to watch fatmagulun in english subtitle I fallow YouTube but they don't have all of then in english please email me , soraia_m65@yahoo.com or I have to find a turkish frien to translat for me . Thanks a lot :)))

Post a Comment