5/29/2012

Fatmagul'un Sucu Ne? Episode 76

Fatmagül'ün Suçu Ne? Episode 76 English subtitles. Enjoy!

123 comments:

Ivy said...

You are the best. Tnx!

Diyanah-PR@egypt said...

B4 i start viewing this episode, i would like to THANK YOU FOR YOUR WEEKLY EFFORT rendered to us...Greatly Appreciated ;>

guest said...

Thank you very much for the subs!

niloofar said...

as always thank you so much for your attempts.

Deena said...

Thank you so much for all of your efforts. As the series draws to a close, I just want to let you know that your commitment to consistently creating the english subs will never be forgotten. Thank you so much for all that you do to help us enjoy this great series. :)

Razanshboul said...

thank you so muchhh :)

jude the obscure said...

THANK YOU FOR YOUR EFFORTS TO SUB 

Aisha Yahaya said...

I just want to say thank you for all your efforts. keep up the good work. lots of hugs and kisses. thanks

Rawanna said...

Wow that was FATS !! Harika ;)

Helen said...

Thank you Erkan :-)

Dalia Hasan, PA / USA said...

Yaaaaaayyyyy thanks <3

Muriet said...

thank you so much from France people !!! this is the most amazing show i ever see!!! so sad that is the show draws to a close ...

Talhashahab said...

Really really appreciate all you efforts in translating it...it is a hard job but, InshaAllah May Allah rewards you with all these good deeds...Ameennn

Tg said...

thank you so much for subtitles, i love this series so much

Amira said...

this is the first time I say something but I've been meaning to say something for a while .. you guys have made my days and weeks every time I watched this show ... because of your fantastic translation I managed to learn a few turkish words :D .. but thank you form the deepest part of my heart. And now we'll have to wait for at least ten days for the next episode to be uploaded. Love from Egypt. :) 

Guest said...

Thank you! Thank you! Thank you soooooooo much!!!!! I can't wait to watch this episode!

Mashid Bessed said...

Both imen and shada are the best. Simply you guys are best of the best.

Mairy Sofia said...

thanks a lot.we are gratefull

Sweetsahar34 said...

thank you very much for the translate (: i appreciate your hard work :)

Antar Paracha said...

guys i cannot watch the episode 76 in english please help me...

Antar Paracha said...

guy's i cannot watch episode 76 in english please help me....

Mar said...

Thank you thank you thank you!..

Somas said...

I heard it's only 80 EPs is that so ? :( I don't want it to end ..
I <3 you guys , you're the best !

juliesan said...

I would like to thank you for all your efforts, they are highly appreciated .. you are an angel :) THANK YOU !

Cloversam56 said...

THANK U SO MUCH....for ur effort.....were waiting for episode 77...

Zo said...

me 2 thanx thanx thanx!!

Randa said...

thank you so much :)

karim said...

its not working with me..i cant watch any episode from 72.im going crazy i wanna watch the rest of the episodes..plz advice me for those who could play the vedio

M&Ms said...

Thank you for your admirable work!
U guys r the best!!!!!

Mairy Sofia said...

we  are waiting for    the next episode  

Eman&Imran said...

thank you so so so so so  much, you guys made my week and my evening. we (me and my husband) been waiting for this episode and we have enjoyed watching very much.. many thanks again xxx

Mustapha Ibrahim said...

thank you again :-)

Naj614 said...

Thank you yaaay cant wait to watch it woot woot :)

Mohamed Karem Egypt said...

I would like to thank you for your efforts! thanks again 

Vera Zakharia said...

Thank you sooooooo much im so excited that the English subs are up great work

MZ said...

Thank you so much for your efforts really, I can't believe you've made subtitles for 76 shows already... & still going on strong! Well I've finally reached episode 76 woooohooooo, but at the same time I'm a little upset I'll have to wait a week now, but maybe its a good thing I'll get my life back lol .

Thank You :-) 

mustafa said...

hey guys,first i want to thank u for your work it's really great thanks :) , but i have a question? i downloaded fatmagul's (76 HDTV 1080) without sub.
and i downloaded the sub from here but it didn't work on the video.
can someone tell why, please ?

Sima Kyian said...

Thank you soooooooooooooooooooooooooooo much for sharing.

Sima Kyian said...

Thanks a million for sharing. 

bleu gul said...

much appreciated ... merci  

Ayesha said...

thanks so much for the subs! i just want to know how many episodes is fatmagul?

Henna3012 said...

Your efforts is highly appreciated. With out you i didn't get anything in this movie. This movie is  like a mirror. Can see who we are?....I think this movie is going to end in a short time. Hope the viewers of this movie pick up a lesson and apply in real life. I saw forgiveness here in this movie....Where FORGIVENESS is the open door of countless blessings.

Ugly Germany said...

how many episodes are left???? :( 

Raychou said...

THANK YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Etsi said...

 thanks a lot!!!!!

Roroibrahim said...

you were probably told that millions of times...but you really deserve it.....
YOU ARE THE BEST OF THE BEST.....or as my grade one students say.....you are the BESTEST

Amira said...

And now we wait.

Wendz said...

Hurrah! I off to Istanbul tonight to visit lovely Turkey for 2 weeks, thanks to this wonderful drama that has inspired me to travel there. It has been such a joy in my life to watch the love develop between Kerim and FG. I just love this show. Thank you so much for the English subtitles, I really appreciate them.

nada said...

tray with VLC player!!I had the same problem and it works only with VLC.Good luck!!

Ayesha said...

how many episodes are left?

nada said...

maybe,one day we will forget a story about Fatmagul,but we will never forget your efforts to made us happy!!Thats whay I love you,gays.God bless you!Love from Serbia!

Exzarkune said...

Thank Erkan and Erdal for subs.You are doing a great job as always!Can't wait to see episode 77 with subs.

Randedah1123 said...

i am scared of what mukkadus might do to famagul......fatmagul can never stay happy it gets me sooooo mad 

coolcat said...

y did erdone give his cofession to his mom????

Mariam N. said...

Been a while since I've commented--but thanks so much yet again. Awesome work. God bless :)

Fahimafwatanyar said...

thank you soooooooooo much

zam said...

when you will post the episode 77 please?

guest said...

Thank you for uploading the subs!!

Sous said...

4, as there are 80 episodes to this show, the last 1 will be on 21 June

Sous said...

please tell us about ur visit when you come back, maybe you will inspire us to do the same
have a safe and pleasant holiday

Sous said...

has anyone noticed how FG hair is becoming bizarre as the show progress? in this episode I can only say no comment LOL

DrSamm said...

Salaam,

i finally made it!! I've been watching this series for the last 3 weeks non stop, i started from episoed 34 & finally reched this episode, im so happy, and now i can ask the Q i noticed every body used to ask after each episode ending " when will ep 77 be ready"? :-P  and of course thank Erkan for the nice translation. one more thing, how many more episodes are left? i asked the same Q after i saw ep 74 but it seams no one reads comments about old episodes :-S
thanx again :-)
P.S. thanks for the turkish lessons, my husbamd speaks turkish fluently & hes really proud of me :D

Sous said...

there 80 episodes to this show, it air every thursday in Turkey and it will be translated in this website by the following Wed or Thursday. the last episode will be aired on 21st June so you probably be able to watch it by 27th or 28th June.
hope this has answered your question
P.S. you are lucky to have a husband who speaks fluent Turkish, if I were you I will make him sit and translate every Turkish video that I want otherwise there will be NO DINNER. LOL

DrSamm said...

thanx for the info, so the show is heading to the end, what a shame, although for me ep 47 would've been a nice ending anyways! lol
unfortunatly my husband is not a series lover & he would be annoying more then helping.
Finally, sooooo yes about FG hair, im afraid by the last episode we wont be capable of seeing her face! lol
kidding :-)

DrSamm said...

i was told the show is 80 episodes, so we are almost there ;-)

Sous said...

You're welcomed.
BTW not just your husband, I know all the male in my family hate these shows maybe men are just jealous of the male protagonist LOL (sorry, no offense to your husband) I think these shows are made specifically for women. 

Hania Ashraf said...

When will episode 77 be downloaded ?

Lailaawadh said...

i know!!! what's wrong with her!! but without her, fatmagul wouldn't be with karim.. but something is going to happen to mukkadus, i seen the trailer for next weeks episode... can't wait!!

delila73 said...

thank you from ohio  you make me dream all the time for the nxt episode..luv and kisses

delila73 said...

i just watch episode 77 in turkish even though i didnt understand it (LOL) but if any one watched it can someone tell the song that karim is singing in the car..im dying to hear the whole thing...thanks and luv to you and your hard work...from OHIO Palestine girl

guest said...

Hello/Thank you for your excellent job!When the subs for 77 episode will be ready?

Exzarkune said...

Erkan and Erdal, thank you for efforts!They are greatly appreciated.When the subs for episode 77 will be uploaded?

Sandincairo said...

Merci Merci Merci !!! Thanks for your site really it is promoting turkey :) Can't wait to organize a trip there isA !

nilu said...

Thank you so much for all of your efforts. I can't find the subtitles for episode 9. these's no download link. can you upload it? plz

Arabprincess said...

Yeahh omg it annoys me, her hair was looking better when she was still living in ildir. 

Soso said...

Je ne sais pas pour vous mais moi je suis vraiment déçu de la saison 2. Je l'ai trouvé vraiment ennuyante, lente, j'ai eu l'impression de tourner en rond pendant 1 ans. Le charme de la saison 1 a disparu et surtout je pensais qu'après le mariage l'intrique allais redecoller mais après avoir vu l'episode 77 qui s'annoncait comme magique j'ai peu d'espoir pour le final. La tension amoureuse de la saison 1 a disparu. Je ne sais pas si c'est l'animosité entre les deux acteurs ou une volonté des auteurs d'avoir si peu de scene intime mais l'intirgue manque vraiment de credibilité ! C'est dommage que la qualité de la serie est chuté a ce point; surtout que tout est tombé dans une simplicité qu'on a même plus besoin de sous titre pour comprendre le show. Je me trompe peut-être mais je pense qu'à l'arrêt de la serie on va avoir de vrais reglement de compte entre Beren et Engin.Un grand merci a Erkan et son ami pour le formidable travail qu'ils ont fais. Désolé d'avoir ecris en francais mais mon anglais est vraiment mauvais. Si quelqu'un veut bien traduire en anglais se serait genial. Et j'espere avoir vos commentaires sur cette deuxieme saison trop deçevante. Thank you and sorry for my french.

Meimiboutros said...

77  77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 POR FAVORRRRRRRRR GRACIASSSSSSSSSSS LOVE YOU GUYS

Lebanese Sarah :) said...

THNX SO MUCH FOR THE EFFORTS U'VE BEEN PUTTING IN THIS AND IM WAITING FOR EPISODE 77 ... HOPE IT WILL BE UP SOOOON :) 

DrSamm said...

no offense taken! actually i totally agree with you, & although my husband might be jealous from kerim hes happy that im off his back! so what worries me is what will happen after the show is done, please tell me your planning to start translating another interesting show,and it would be great if it had the same leading actors :-P lool
Erkan, is there a plan to translate another show?

Janokitty said...

How many more episodes are there left?? when will 77 be ready??

Asmamazari said...

when is 77 in english subtitles gonna come out , oh and how many episodes are their anyway.

Asmamazari said...

omg i feel the same way

Guest said...

Yeah, I know, right?!! I thought he'd finally do something 'good'. And then he goes and ruins it. Turns out he's still doing it for selfish reasons... at least that's what I understood (someone correct me if I'm wrong). He wants his Mom to hand it out to the authorities if the Yasarans drag him down/try to frame him as the only culprit.

Ayesha said...

when will episode 77 be ready :D cant wait!!!! thanks so much for all your efforts

Guest said...

Hahahahaaaa I even had a 'dream' about her hair. I thought I was being paranoid. So I'm not the only one who noticed. Hahahaha

Guest said...

Me too! I'm biting on my nails waiting for 77!

Thank you so much for all the hard work!

Jamko2002 said...

I just wanted to thank you for what you are doing. You give all those who love this series great joy. I am surethat all of them are grateful for what you do to make them all happy. Thank you very much from the bottom of my heart.

Somas said...

 NO ! I think it's way prettier now !

Hossdann said...

please upload episode 77 even subtitles only...

Ghegazy said...

please can you tell me where i c
an find episode 77 with eng subs. thx

guest said...

Waiting impatiently for the subs of 77!

Mina Ibrahim said...

WHERE IS EPISODE 77 !

Diala Musalli said...

I cant wait for the last epiosde :'( please when when ?

Anonymous said...

Really really all the hard work is appreciated to translate all those episodes for this amazing show ... Can't wait for the rest plssssssss hurry 77 is already up but can't understand a word :(

Raychou said...

Yes i totally agree with you!!!!

Sous said...

hi
it's "Sen benim sarkilarimsin" by group named Gundogarken

The__pearly__gates said...

 Oui moi aussi jai la même impression, cest comme si tout est habituel, et on sait deja ce qui va se passer par la suite. + trop peu de scenes intimes, ca rend les évènements plus monotones. Avant, avec chaque regard entre eux tu sens ton coeur battre. Maintenant tu peux même sauter une épisode, et ca sera pas vraiment un problème. 

Nadinegeorges said...

About Fatmagul hair, its all related to her caracter in the show, now she is more free so her hair looks more natural... plus they already mentioned in the show that Meriam convinced her to curl her hair (perm)..I think every hair style she had was perfect for her role at that moment..

Rasha said...

there is no subtitles on mine someone plzzz help dying to watch it!!

ugly Germany said...

Thank uuuuuuuuuuuu :)

Sara said...

Love from Iran!

Kooolooche said...

Yes! It's written that it's up, But I cannot see it :(

Ghaida_wardeh said...

i love this show!!!!!!

Medium Germany said...

It says that episode 77 is up but it is not up !!!!
whyyyyy???????? :( :( :(
i cant find ittttt
chok aib !!!

Rania said...

Thank u so much for ur effort..waiting for the next episode

i'm addicted to this series :)
luv from egypt

Zo said...

dang will it kill her to SMILE for once!!!!
SHE NEEDS TO LEARN TO SMILE!!! GRRRRRRRR

Zo said...

 I like her hair much better when it was straight!!!

Zo said...

AHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHHAHA i loooooooooooooved when Fatma attacked mukaddes bagahahahahahaha best part of the show yettttt :D

Dina said...

no subtitles !!! whats wrong here? is it something with my comp if yes so how can i fix it someone help please

Ghada said...

You are exactly describing how I feel. The show is really touching, and it kinda adjust the mood of the day for me. Seni Sevirum Fatmagul'un Sucu Ne?

Maroomah said...

will there be a season 2?

Mandana71 said...

Seni Sevirum the people that translated this beautiful series and made it possible for us to see it in here where it cannot be blocked!! I have learned a few Turkish words and from now on I will not watch any dubbed Turkish movies. I will wait for good people like you guys to familiarize me to your culture with Eng subs. This way I hopefully my Turkish knowledge will also improve. Please do let me know if you have done this for anyother series. I just watched first Kuzey Guney series on VIKI.com, that is so enjoyable to watch. thanks again

Saroona sweetheart said...

nice:) Thanks so much!

mannoul said...

 I do not know about you but I'm really disappointed with season 2. I found it really boring, slow, I was going around in circles for a year. The charm of a season gone and I especially thought that after the marriage entangles went off again but after seeing the episode 77 promised to be magical I have little hope for the final. The romantic tension of season 1 has disappeared. I do not know if this is the animosity between the two actors or authors' desire to have so little but the intimate stage intirgue really lacks credibility! Too bad the quality of the series was dropped at this point, especially as everything fell into simplicity we even need subtitles to understand the show. I may be wrong but I think that the judgment of the series we will have real settlement of accounts between Beren and Engin.Un big thank you Erkan and his friend for the great job they do. Sorry I'm writing in French but my English is really bad. If someone wants to translate into English would be genial. And I hope to have your comments about this second season too disappointing. Thank you and sorry for my french.This is the translation,and I agree with this...

nikki said...

This is the only time I watched your show.. it touched my heart and ached in pain.. somehow I saw my last love and his new love in character of Kerim and Fatmagul because they are also welcoming their new life. Thank you! I learn some turkish language from you. cuk seni sevirum Fatmagul!  :)

Anonymous said...

Best Show Ever! ♥♥♥♥

Jana Ali said...

♥♥♥♥♥♥♥

Jana Ali said...

I hate that everyone always puts the blame on Kerim, and what would Fatmagul do if she found him hiding letters from Kristin, she'd be mad at Kerim FOREVER, honestly, Meryem and Kadir keep saying shes right when they also were in it too, Fatmagul can be selfish sometimes, she never thinks if she was in his position....

Zena said...

best Turkish Soap Opera so far! If it's not for your translation, we wouldnt have been able to enjoy this great show in Turkish! Hope you can translate Muhtesem Yusil as well! Thanks

sbahar said...

I've been reading other people's comments all along while watching this wonderful show. But this is the first time I'm writing. I want to thank you from the bottom of my heart for the wonderful translations, for your hard work and for your kindness. Every day that I watch this show, it makes my day. It gives me something to look forward to everyday. Not to mention the huge amount of Turkish word that I've learned. Thank to your translations. I've cried, and I've laughed with them. I got addicted to these series the more I watched them. Thank you again for all your efforts... chok seni sevioyrum :)

LoveFatmagulSucuNe said...

The woman who plays Mukaddes is a wonderful actress. She is just outrageous in her belief that she is a victim and that she is right and in her extreme jealousy of anyone else's happiness. Unfortunately I had a friend like that for 20 years until I told her off. she cried and told me that I was mean! Amazing.

Jana Ali said...

Finally! Mukaddes got what she deserved

Frizzyness said...

No she looks so much better and glowing with her hair curly it just suits her so good

Post a Comment