6/04/2012

Fatmagul'un Sucu Ne? Episode 77

Fatmagül'ün Suçu Ne? Episode 77 English Subtitles. Enjoy!



Special thanks to Erdal Abi as always:) It's all thanks to him, that these subtitles are coming sooner than the usual. Have a good week everyone!

126 comments:

guest said...

Thank you so much!You are doing an amazing job!

Rola_khaled said...

thanks a lot.... we're so excited to see what will happen

Hossdann said...

can't wait,thank you so much... 

Fatima said...

Thanks been with you guys from day one :)

Ghandournour said...

Waitiiiiiiiiing :-D 

Aamy647 said...

I admire your language skills, superb. God Bless you!

juliesan said...

oooh!! i didn't expect it too soon,, that is GREAT ,, thanks alot... can't wait :)

niloofar said...

what a good surprise , thanks a lot

Talhashebib said...

so eager waiting...how long more..please cant wait , really appreciate all the good work and thank you so much...

GUL said...

Thank you Erkan and Erdal Abi

Rawan said...

You are the best.. Can't wait to watch the episode :).. 

Talhashebib said...

can someone tell me is the episode 77 with english sub..already up or not...they said tonight but still waiting....what time please...thank you so much..sorry for the trouble...

Nehal said...

still waiting.... how long will it take guys, plz??

tiffany said...

When I saw the tweet saying this episode was on.  .. ON  A MONDAY. I dont think I can be any happier! Thank you so much its easier to understand what they are saying in English than Arabic! Amazing!

jude the obscure said...

thanks erdal and all the team that translate this, we will miss your work after the show  would be finished but please I really need the translation of the ep from 5 to 8 tikrar tesekerlar

Leyla_yusuf said...

Thaaaaaank you sooo much;)

Lariennee said...

Thank you so much for the early post! <3

Talhashebib said...

Thank you so much really enjoy the episode...Allhamdullilah...great job...Jazakumullahu Khairan...

M&Ms said...

Thank you for the great job!
Couldn't watch these series without your subs!!!

Kholoud_78 said...

i can't watch the video :(
 

Diyanah-PR@egypt said...

Definitely earlier than never...THANK YOU Erdal Abi and the admin assistance for all your GREAT JOB & EFFORT in making FSN a enjoyable series (be it Like or Dislike) for all English viewers ;>

Heba said...

Thank you Erdal!!

amira said...

something is wrong with the subtitles file ... I downloaded it and when I tried to drag it into the video player it gave me an error message ?? help!

brs said...

thank you so much to Erdal Abi, and whatisfatmagulsfault.com tim!

SGuest said...

Excellent! So early this week! Thank you Erdal Abi!

Layla59 said...

Thank you, you made my Monday night!  I thought I would have to be patient and wait.  This was a great surprise!!

3lqooma said...

thank you soo much i appreciate you wonderful work 

christy said...

thank u very much Erdal,,,god bless u always

Eliza said...

thank you very much
when shall we expect 78??

Ayesha said...

thanks a million!!!! u guys are the best!

Aisha Yahaya said...

This  really,  has been a wonderful journey for all of usTthank you for devoting your timefor us so that we can really enjoy series.Lots of hugs and kisses.Do have a lovely week everyone.

Danakerim said...

Thank you.

Somas said...

Edral abi <3 thank you for posting it in such a short time ! I'm madly in love with you =)

Aqua04 said...

Love You Guys !!! Thank YOU SOOOO MUCH :D :D :D 

Dselroubi said...

thank you Erdal Abi, much appreciated, you made my day! Allah bless :)

Deena said...

Thank you so much for the quick translation!! :)

MZ said...

I can't watch the video, can maybe send me the link via youtube, really want to watch episode 77! Thank Yoooooou:)

Misso M. said...

Thanks a lot Erdal Abi ... we too much appreciate your great effort and the admin's great job as well... you're guys Great.. you have no idea how these full ,, english subs episodes helped us.. we really couldn't watch and wait for the episodes day by day without you !!

Much appreciation, respect and love for everyone who's working so hardly to make us enjoy the wonderful , inspirational series FGSN..
God Bless You All .... :)

MZ said...

Never mind I got it :) 

Meimiboutros said...

guys i love you so muchhhhhhhhhhhhhh from venezuela thank you very much

Erdal said...

Thank you for all the lovely words Guys it's makes it worth while after the all hard work. Just to add on on thing: I only  translate half of the show and Erkan does the rest. I don't involve anything else other than translating.
I have collaborated with Erkan episode 62 onwards. Up to that point he made great sacrifice from his life to get each episode ready every week.. He's effort is colossal and surely deserve to go to heaven after making sooooooooo many people happy.So special thanks goes to real hero behind this epic. Thanks Erkan Kardes:)

Ranamar_1987 said...

Thanks Edral Abi ;p

Tabgull said...

hi thanx 4 ur efforts 
    
from uae

Aliae K said...

i really don't know what to say , it's so sweet and so kind from u guys to translate the episodes , thank you  very much

Sam_12 said...

So early this week! Thank you
from..philippines!!!

Nehal said...

thank you so much for both of you.... our lives with this series depend on you  :)
you are both angels

Muslimproud49 said...

i like this series alot

Christinahodeib said...

That's really early... didn't expect it!!! We are forever thankful for your kindness and hard-work...

Nadin Y Hassan said...

thank u so muchhhhhhhhhh

Rahmouny said...

YOU ARE DOING A GREAT WORK , AMAZING .

THANKS

Nora said...

Thank u very much for helping us wth th E subs. ? Really i dont know what to say to thank u. and god bless u
Im from ksa and really love fatmagul series, cant wait for the rest :'( .

Anonymous said...

I really like this show. I would like to thank each one of you for providing us with Enlish subtitle. God bless you all ! :)

Roroibrahim said...

Erdal Abi..... you are one of a kind....thanks...

Danakerim said...

Thanks a zillion times for the hard work..

Happydrlady said...

Long live Erdal and Erkan! :)

zernob said...

hello, when will episode 78 be up?

Anonymous said...

Thanks allot for all the effort noth of you are putting in this show, but I was wonderring is there any plans to translate any other show soon. I've never been a fan of turkish drama or anyother drama for that matter, but you changed my mind!! So plz tell me you have your eyes on another interesting show,or I will be lost after FG ends :-(
Thanx again guys, great job :D

Janokitty said...

Thank you for the hard work..well appreciated. So when can we expect series 78 and how many more series are there till the end??
Thanks again. Love it  

Ayesha said...

teslam edeko as we would say in arabic, :D you have a word for it in turkish too (may allah give peace or health to your hands) so teslam edeko for all the subtitles that have made me enjoy such a wonderful show.. and thanks for all the efforts!!! <3 

Misso M. said...

Special Thanks for Erkan Abi & For You Erdal Abi ^__^


God Bless You Both.....
;)

Fatmagul fan said...

Erkan and Erdal: Thank you so much for your efforts. It is definitely appreciate :-)

Nada said...

i really need to know when will episode 78 be up ?? and how many episodes is it ??

Dinamonalisa said...

Thank you so very much, Erdal and Erkan, for all your time and efforts. You are truly an inspiration *_*
I'm starting to know many Turkish words and customs because of your sincere translations.... can't wait for the next episode.

Once again, thnx guys and all the best from an Egyptian fan.  ^_^

Anonymous said...

Please let me know when epispde 78 will be up? I cannot wait to watch it. Thank u sooooooo much

Aimoula said...

hi, thank you for your hardworking, I discoved fatmagul via arabe channeland I loved it do you know when the  next episode(78) will be online,

thanks

Erdal Yilmaz said...

Hopefully by Monday. If not, almost certain by Tuesday:)

Erdal Yilmaz said...

Hopefully by Monday. If not, almost certain by Tuesday.
Episode 80 going to be the very last one I'm affraid.

Charmedangel_95 said...

is it up yet or not ,,,cant watch it

Radwaabdelalim said...

when is the 78 episode going to be puplished? i wish it would be as soon as possible :)

Addo said...

Thank you for  everything you do,people!Big hello to translation team,from Bosnia.This serie is supreme of all Turkish series lately,and lots of people are watching it in my country  from the beginning in one breath:);)

Samsoma 1416 said...

Erkaaan !! <3 <3 marry me :o
But SERIOUSLY !!! I love you !!!

delila73 said...

is episode 78 the final

guest said...

Thank you for the subs.When episode 78 will be uploaded?

nina said...

Ive heard rumours that karim is going to die!  Please tell me they are only rumours

Cindy said...

Hello Erdal.. Sou have the subtitles for 5 to 8 bolum.. I am downloading all the episodes and am missing those.. please let me know or tell me where i can get them pleaaaasee :)

Cindy said...

Also for episode 9 there is not link.. please please please where can i find them?? :)

ghaidaAD said...

thank you so much for the hard work we appreciate it,, i wanted to ask when will be the 78 episode? and is there a specific day for putting up the episods?

Assiacham said...

thanks from Senegal ! 

Raimeeabbassi said...

i know this is kind off abit too late but are you ever gonna put the translations for the few episodes you missed before? 

Kerim said...

episode 78 and 79 pleaaaaaaaaaaaaaaaaaaaase we are dying

DrSamm said...

that mukkaddes is one hell of a character, but who did report selim? was it really her? i dont want the show to end!! :(
i will be lost with out it!!! :'(

Gnwmwn29 said...

how many episodes remain.thank u both guys

Sabrina said...

when 78 coming up ??????????????

Anonymous said...

Thanks a lot guys! Looking forward for the following episodes ,may God bless you!!!

Shahad said...

i'm starving .. please upload the rest episodes :(

Noura Al-Murshed said...

PLEASE episode 78 <3 and thanks guys for all of your effort <3

Cotchiba said...

Hello guys! I'm trying to find the soundtrack that played when Kerim and Fatmagul first kissed but without the fire sound!!! Can someone help? Do you remember number of episodes it played again but purely or even the name of that music?? Thanks

Cotchiba said...

 Hello guys! I'm trying to find the soundtrack that played when Kerim and
Fatmagul first kissed but without the fire sound!!! Can someone help?
Do you remember number of episodes it played again but purely or even
the name of that music?? Thanks

exzarkune said...

Can't wait for episode 78 subs!

Kelly said...

Thank you SOO much!!!! Can't wait for 78

liza said...

hello i am a filipina working here in Turkey as a baby sitter and i am also a fanatic fan of fatmagul and i am very thankful also to Mr. Erdal and Mr. Erkan because you two make us all happy because we now understand what we are  watching thank you very very much

Cindy said...

hey.. how can we get the translations for episodes 5 to 9 please??
And thank you very very much for your translations..thanks to you ill be able to keep all the series to watch later on because i love it :)

Smirjan1900 said...

 Thanks very much

Goodforuss said...

i'm sorry but why this one is not working with me?

Janokitty said...

Hello Erdal , When will 78 be up please . Sorry to annoy you all the time but need to know.

Lebanese Sarah :) said...

we want episode 78 plz plz plz ... try to hurry up <3 but thanx for the efforts 

sismis said...

Thank you so much!!!! :)

jude the obscure said...

please can someone just tell me what is the name of that place where fatmagul and kerim spend the week end and also the localisation 
thank you in advance

Savoy Wolves said...

I'm in LOVE with this series as I appreciate your efforts thanks very much... can't wait to watch 78 and 79 ..
and would like to ask about the number of the episodes in total i mean how many left???

MissKady said...

Thank you soooooooooooooooooooooo MUUUUUUUCH 

guest said...

You are doing an amazing job! Gongratulations! Please tell us when the subs for episode 78 will be ready?

Exzarkune said...

Thank you for efforts.When the subs for 78 will be ready?

Nourane Zayen said...

yes please answer!

Nourane Zayen said...

please Episode 78 :'( we can't wait anymore .. :'( and thanks to Erdal and Erkan, without you guys.. we're nothing!!!

Rawan said...

Hi, why is Episode 78 not up yet :(?? I am waiting...

Lourdes_camilleri said...

keep it up thanks for translating you have nice storeys hope you will translate tham all for us we maltiest sap port you

FAN said...

Vielen Dank !

Eber said...

heey i cant really find where episode 78 is ? did you guys already upload it yet because i cant seem to find it 

Mery said...

thank you soo much guys.  we are waiting for 78, please make it faster. i appreciate your work.

Guest said...

My friends, when the subs for 78 will up?We cannot wait any longer!

Petra0017 said...

when will episode 78 be up?? it would made my day much happier...:))))

BRS said...

THANK YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!

Radwaabdelalim said...

where is the 78th episode, isn't it supposed to be up by today i can't wait any longer and thank you for your efforts :)

Mademoisellata said...

You are awsome:):);)

DiabloZAngel said...

 :) never thanked you before...late is better than never i guess. Good job

Ayahelgindy said...

i can't open episode 78 it says web page not found

Nora. said...

Thank you so much for the translations!


A lot of kissses from a maroccan in Belgium ;) 

Fatmagul lover said...

 Dear Erdal and Erkan,
Thank you very much for this great translation. You really made my days worthy. I watched till episode 78 and when will you post episode 79, please I need to watch it soon, so soon, I got used to watching the show every day but now no more episodes, pleeeeeease

Katkoota_sweety said...

thank you for your efforts but almost the episodes don't work i don't know way please help me ............

Shosht7 said...

Why does this not work on an iPad?

Jana Ali said...

I'm sorry but I hate Sinem, shes very annoying, demanding, and very rude about privacy...

Jan Clark said...

Who is the wonderful actor playing Kerim's father. I love his calmness and strength

Jana Ali said...

Esma and her family and the rest of the neighbourhood are stupid and mean to Fatmagul and heer family

ludmila said...

God bless u, it was great, I have seeing the whole episodes 3 or 4 times and I love it every time, and I couldn't enjoy it without the translation, so thank you and I love u guys. I started learning the Turkish language, and I even had the chance to visit, Istanbul and Antalya for 2 weeks over this summer. Please, I know it is time consuming, but keep doing it guys.

abdelrahman said...

donwload the english subtites or any other with link above open the url in another tab but same browser dont forget to turn captions on

Nina said...

oh my god ! ive been watching the series from the first episode and now im at episode number 77 and i cant watch it!! :( it is written that the video is no longer there due to copy rights!! what can i do to watch it pleaseeee help!! i found it on youtube but with no substitles, there are 4 episodes left:(( im so sad please help!

Post a Comment