4/24/2012

Fatmagul'un Sucu Ne? Episode 71

Fatmagül'ün Suçu Ne? Episode 71 English Subtitles.





Easy instructions for those who wants to watch it using Method 2:

1) Click here to download the subtitles file.
2) Go to http://www.downloadmp3.cc/pages.php?page=fatmugul to download the 71th Episode (just the raw video, without any subtitles).
3) Open the video (the file you downloaded in step 2), and drag the subtitle file (which you downloaded in step 1) into the video while the video is still running. That's all, good luck :)

Thanks to Erdal Abi as usual for translation help and Ahmet for providing the download link of the video for us in his website: http://www.downloadmp3.cc/

Enjoy!

4/19/2012

You Know What Not to Do (About Forum Being Down)























Our forum is now up and running!

You may need to flush your dns first, if you cannot view the forum. (Don't forget to restart your computer after flushing.)

Thanks for being patient :)




Don't worry, we haven't gone anywhere, we're still here and you're not alone!


It's just that our main forum is temporarily down due to "exceeding predefined resource usage limits". I have contacted the forum tech guys and hopefully they will solve this issue soon. Sorry for the inconvenience. And in the mean time you can visit our old forums for some nostalgia.


Status Update: Our host is carrying our forum into better, more powerful servers. We won't have these issues anymore. But during the move, our forum will be offline for a few hours.


It's a shame this is happening today, on FSN Thursday but I'm sure you will understand.

4/18/2012

Fatmagul'un Sucu Ne? Episode 70

Fatmagül'ün Suçu Ne? Episode 70 English Subtitles.




Easy instructions for those who wants to watch it using Method 2:

1) Click here to download the subtitles file.
2) Go to http://www.downloadmp3.cc/pages.php?page=fatmugul to download the 70th Episode (just the raw video, without any subtitles).
3) Open the video (the file you downloaded in step 2), and drag the subtitle file (which you downloaded in step 1) into the video while the video is still running. That's all, good luck :)

Thanks to Erdal Abi as usual for translation help and Ahmet for providing the download link of the video for us in his website: http://www.downloadmp3.cc/

Enjoy!

4/12/2012

Fatmagul'un Sucu Ne? Episode 69 (Full)

Fatmagül'ün Suçu Ne? Episode 69 English Subtitles.




Easy instructions for those who wants to watch it using Method 2::

1) Click here to download the subtitles file.
2) Go to http://www.downloadmp3.cc/pages.php?page=fatmugul to download the 69th Episode (just the raw video, without any subtitles).
3) Open the video (the file you downloaded in step 2), and drag the subtitle file (which you downloaded in step 1) into the video while the video is still running. That's all, good luck :)

Thanks to Erdal Abi as usual for translation help and Ahmet for providing the download link of the video for us in his website: http://www.downloadmp3.cc/

Enjoy!

4/11/2012

Fatmagul'un Sucu Ne? Episode 69 (First 60 mins)

For those who waited up to this hour, I wanted to share the first part of the subtitles. We'll add the remaining 40 minutes tomorrow when it's ready.

But here's the subtitles to the first 60 minutes.

Enjoy!

A second update and apologies

Hello again,

I know some of you have already made your plans, some of you tucked your kids into bed and patiently waiting for the Episode 69 to be up...

But, I'm afraid we have a problem. I've come home and saw Erdal's e-mail. It looks like his laptop is giving him a difficult time. He lost 16 minutes of the translation due to technical issues.

That's why it will take even longer to complete Episode 69.

I can't give you a time for when it'll be ready. I'm still waiting for Erdal's response.

Maybe it's best for you to wait for tomorrow. We are very sorry. Please don't hate us :(

An Update

Hello everyone,

I'm afraid Episode 69 subtitles will not be up before tonight.

The first part is complete and the second part will be also finished in a few hours, but I won't be home to test & merge them together and publish it.

Just wanted to let you know that it will probably be up, not on this evening at its regular hour (20:00), but later on tonight, probably around 24:00.

So might be best for you to wait for tomorrow, if you're going to bed early.

That was all, hope you're having a great week and see you next time :)

Erkan

4/02/2012

Fatmagul'un Sucu Ne? Episode 68

Fatmagul'un Sucu Ne? Episode 68 English subtitles.




This weeks harvest is earlier than expected. Thanks to Erdal Abi for his help with the translations :)

Easy instructions for those who wants to watch it using Method 2:

1) Click here to download the subtitles file.
2) Go to http://www.downloadmp3.cc/pages.php?page=fatmugul to download the 68th Episode (just the raw video, without any subtitles).
3) Open the video (the file you downloaded in step 2), and drag the subtitle file (which you downloaded in step 1) into the video while the video is still running. That's all, good luck :)

Also thanks to Ahmet and for providing the download link of the video for us in his website: http://www.downloadmp3.cc/

Enjoy!


Edit: Added the missing one minute of the dialogue of the old couple with FG and Kerim.